نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 115
42. بسيار شنواىِ دروغ و حرامخواره مىباشند. پس اگر نزدت آمدند، ميانشان داورى نما، يا روى از ايشان برتاب. و اگر روى از آنان بگردانى به تو هيچ زيانى نمىزنند. و چون داورى كردى به داد داورى نما، كه خدا دادگران را دوست مىدارد. 43. چگونه داورت كنند، با آنكه تورات را دارند، كه در آن حكم خداوند است؟ آنگاه با اين همه روى گردانند. آرى آنان گرونده نمىباشند. 44. ما تورات را فرستاديم كه در آن رهنمود و روشنايى بود. و پيامبرانى- كه تسليم حكم خدا بودند- برپايه آن براى يهود داورى مىكردند؛ و نيز خداباوران و دين آشنايان، به موجب كتاب خدا- كه به آنها سپرده شد، و گواه بر آن بودند. پس، از مردم نهراسيد و از من بترسيد، و آيههاى مرا به بهايى اندك مفروشيد؛ و كسانى كه برپايه آيات خدا داورى نكنند، همانانند كه كافرند. 45. و درتورات بر آنان نوشتيم كه جان در برابر جان، و چشم در برابر چشم، و بينى در برابر بينى، و گوش در برابر گوش، و دندان در برابر دندان است؛ و زخمها را قصاص است، و هر كه از آن [قصاص] درگذرد، كفّارهاى براى [گناهان] اوست. و كسانى كه بدانچه خدا فرستاده داورى نكنند، آنانند كه ستمكارند.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 115