نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 147
143. هشت نر و ماده [را خدا آفريد و بر شما حلال گردانيد]: از گوسفند دو تا، و از بُز دو تا. بگو آيا نرهاى آنها را [خدا] حرام كرده و يا مادههاى آنها را؟ يا آنچه را كه جاى گرفته در رحمِ دو ماده آنها؟ مرا از روى آگاهى خبر دهيد، اگر راست مىگوييد. 144. و از شتر دو تا، و از گاو دو تا؛ بگو آيا نرهاىِ آنها را [خدا] حرام كرده و يا مادههاى آنها را؟ يا آنچه را كه جاى گرفته در رحمِ دو ماده آنها؟ يا مگر حاضر بودهايد آنگاه كه بدان سفارشتان كرده بوده خدا؟ پس كيست ستمكارتر از آنكه بر خدا دروغى بندد؟ يا از روى نادانى مردمان را بفريبد؟ آرى، خدا هدايت نخواهد مردمى را كه ستمكارند. 145. بگو: در آنچه به من وحى رسيده، چيزى را كه خوردنش بر خورندهاى حرام باشد نمىيابم، مگر آنكه مردار، يا خونِ برون ريخته، يا گوشت خوك- كه آن پليد است- يا آنچه به گناه نام غير خدا [به هنگام سر بريدنش] بر آن برده شده، باشد. پس هر كه بدون سركشى و زيادهخواهى ناگزير به [خوردن] اش باشد، بىگمان پروردگارت آمرزگارى است كه مهر مىورزد. 146. بر يهوديان هر حيوانِ چنگالدارى را حرام دانستيم، و از گاو و گوسفند، پيههايشان را بر آنها حرام شمرديم، مگر آن پيههايى كه بر پشتِ آنها يا دو پهلوهاست يا با استخوان درآميخته؛ اين به كيفر ستمى بود كه مىكردند؛ و ما راستگوييم بىترديد.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 147