نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 287
50. بگو: [آرى؛] سنگ باشيد يا آهنى [سخته و خارا]، 51. يا هر پديدهاى كه شگرف نمايد در خاطر شما. به زودى خواهند گفت: چه كسى ما را بازگردانَد؟! بگو: همان كه نخستين بار شما را پديد آورد. آنگاه سرهايشان را تكان داده و گويند: آن كِىْ است؟ بگو: شايد باشد به همين زودىها. 52. روزى كه شما را فرا خواند، و شما سپاسگزارانه پاسخ دهيد، و پنداريد كه نماندهايد مگر اندكى [در گورها]. 53. به بندگانم بگو: سخنى بگويند كه بهترين باشد؛ چرا كه شيطان ميانشان فتنه دراندازد؛ بىگمان شيطان دشمنى آشكار است براى انسانها. 54. پروردگارتان داناترين به [حالِ] شماست؛ اگر بخواهد بر شما مهر آورد؛ و اگر بخواهد كيفرتان دهد؛ و تو را نفرستادهايم بر نگهبانى از آنها. 55. پروردگارت به هر كه در آسمانها و زمين است، داناتر است؛ و برخى از پيامبران را بر برخى برترى بخشيديم، و به داوود «زبور» را كردهايم عطا. 56. بگو: كسانى را كه به جاى خدا پنداشتهايد فراخوانيد، آنان نه توانى دارند كه از شما دفع زيان كنند، و نه آنكه بازگردانند از شما بلايى را. 57. كسانى را كه اينان [به خدايى] مىخوانند، [خود] به پروردگارشان نزديكى جويند، تا كدامين بدو نزديكترند، و اميد به رحمت او دارند و از كيفرش هراسانند، بىگمان كيفر پروردگارِ توست پرهيز را سزا. 58. هيچ شهرى نيست مگر آنكه پيش از روز رستاخيز ما ويران كننده يا به سختى عذاب كننده آنيم. و در آن كتاب [/ لوح محفوظ] نگاشتهاند اين را.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 287