نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 315
52. گفت: دانشِ آن در ديوانى نزد پروردگار من است؛ پروردگارم نه گُم مىكند نه فراموش مىكند آن را. 53. همان كسى كه زمين را براى شما بسترى گرداند، و در آن راهها نهاد، و از آسمان آبى فرستاد، پس بدان رويانديم جفت جفت انواع گياهان و بوتهها. 54. بخوريد و دامهايتان را بچرانيد؛ كه خردمندان را نشانههايى است در اينها. 55. شما را از اين [/ زمين] آفريدهايم و بدان بازمىگردانيم، و شما را ديگر بار از آن برون مىآوريم [روز جزا]. 56. ما همه نشانههايمان را به فرعون نشان داديم، و او دروغين خواند و سر باز زد از آنها. 57. گفت: آمدهاى تا با جادويت از سرزمينمان برونمان رانى، اى موسى؟ 58. ما نيز همانند آن برايت جادويى آريم، پس ميان ما و خودت موعدى گذار در مكانى هموار، كه از آن تخلف نكنيم، نه ما نه شما. 59. گفت: ميعاد [ما و] شما روز آذين است كه مردم پيش از ظهر جمع مىشوند آنجا. 60. فرعون رفت و نيرنگش را فراهم كرد و باز آمد [به نزدِ آنها]. 61. موسى به ايشان گفت: واى بر شما، به خدا دروغ مبنديد كه شما را با عذابى تباه مىسازد و ناكام است هر كه دروغ بندد به خدا. 62. در ميانشان كارشان به كشمكش افتاد، و سخن گفتند به در گوشى و نجوا. 63. گفتند: بىگمان اين دو تن جادوگرند كه مىخواهند با جادويشان شما را از سرزمينتان برون رانند، و آيينتان را تباه كنند يكجا. 64. پس نيرنگتان را هماهنگ كنيد، و يكپارچه به ميدان آييد؛ كه امروز پيروز است هر كه به چنگ آرد مقام برتر را.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 315