نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 35
220. در كار دنيا و آخرت. و نيز تو را از يتيمان پرسند، بگو: سامان بخشى كارشان نيكوست؛ و اگر با آنان همزيستى كنيد، برادران [دينى] شما هستند. و خدا نابكار را از درستكار مىشناسد، و اگر خدا مىخواست بر شما دشوار مىگرفت، بى گمان خدا استواركارى است پيروزمند. 221. زنانِ مشرك را به همسرى مگزينيد، تا ايمان بياورند. و كنيز با ايمان بهتر از زنِ [آزادِ] مشرك است، هر چند شما را خوش آيد، و به مردان مشرك زن ندهيد تا ايمان بياورند. و برده با ايمان بهتر از مردِ [آزادِ] مشرك است، هر چند خوشايند شما باشد. آنان به آتش فرا مىخوانند و خدا- به فرمانش- به بهشت و آمرزش فرا مىخواند، و آياتش را براى مردم به روشنى بيان مىدارد، باشد كه پند آموزند. 222. از تو درباره عادت ماهانه [زنان] پرسند، بگو: آن رنجى است. به هنگام عادت ماهانه از زنان كناره گزينيد و با آنان در نياميزيد تا پاك شوند. و چون پاكيزه شدند، آنگونه كه خدا فرموده با آنان بياميزيد، كه خدا توبه كنندگان و پاكيزگان را دوست مىدارد. 223. همسرانتان كشتزار شمايند، هر زمان خواهيد به كشتزارتان درآييد؛ و براى خويش [كردارى نيك] پيش فرستيد، و از خدا پروا گيريد، و بدانيد كه او را ديدار مىكنيد، و بشارت ده كسانى را كه باورمندند. 224. خدا را دستاويز سوگندهايتان مگردانيد، تا از نكوكارى و پارسايى و ايجاد آشتى ميان مردم، سرباز زنيد؛ و شنواىِ داناست خداوند.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 35