نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 558
1. اى پيامبر! چون زنان را طلاق مىدهيد، از زمانى كه عدّهشان آغاز مىشود [/ در پاكى غير مواقعه] طلاقشان دهيد، و حساب عدّه را نگه داريد، و از خدا- پروردگارتان- پروا كنيد. آنان را از خانههايشان بيرون نكنيد، و بيرون نروند مگر آنكه كار ناشايستى آشكارا مرتكب گردند؛ اين حدود خداست. و هركه از حدود خدا درگذرد بىگمان به خويشتن ستم كرده. تو نمىدانى، شايد خدا پس از اين پديد آرد پيشامد نوپديدى را. 2. و چون عدهشان به سر آمد، يا به نيكى نگاهشان داريد، يا به نيكى از آنان جدا شويد، و دو مرد عادل را از ميانِ خود به گواهى گيريد؛ و گواهى را براى خدا برپاداريد؛ اين چيزى است كه مؤمنانِ به خدا و روز رستاخيز بدان اندرز داده مىشوند؛ و هركه پرهيزگارى پيشه كند، خدا براى وى قرار مىدهد راهِ نجاتى را، 3. و از جايى كه گمان نبرد، روزيش بخشد؛ و هركه توكل بر خدا كند او براى وى كافى است؛ بىگمان خدا سر رشته كارش را به كف دارد؛ به راستى براى هر چيز اندازهاى نهاده خدا. 4. آن زنانتان كه از عادتِ ماهانه مأيوسند، اگر در كارشان [از نظر باردارى] دچار ترديديد، سه ماه [/ سه طُهر] عدّه نگهدارند، و نيز آنان كه هنوز خون نديدهاند؛ و زنان باردار عدّهشان اين است كه بارِ خود را بر زمين نهند؛ و هركه از خدا پروا دارد، [خدا] در كارش مىنهد گشايشها. 5. اين فرمانِ خداست كه آن را بر شما فرستاده؛ و هركه از خدا پروا گيرد گناهش را ببخشايد، و به او بزرگ پاداشى مىكند عطا.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 558