نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 79
12. از ميراثِ همسرانتان، اگر فرزندى نداشتهباشند، نيمى از آنِ شماست. و اگر صاحبِ فرزندى باشند- پس از انجام وصيّت و پرداخت بدهكارى- يكچهارم براى شماست. و از ميراث شما اگر فرزندى نداشتهباشيد، يكچهارم براى همسران شماست؛ و اگر صاحبِ فرزندى باشيد- پس از انجام وصيت و پرداخت بدهكارى- يكهشتم براى آنهاست. و اگر مرد يا زنى كه از او ارث مىبرند «كلاله» [/ بى فرزند و بى پدر و مادر] باشد، و براى وى برادر يا خواهرى باشد، براى هر كدام يكششم است. و اگر آنان بيش از اين باشند،- پس از انجام وصيّت و پرداخت بدهكارى- در يكسوّم مشاركت دارند، بدون اينكه زيانى به كسى رسد. اين سفارش خداوند است، و داناى بردبار است خدا. 13. اين احكام خداوند است، و هر كه خدا و پيامبرش را فرمان برد، او را در باغهايى كه از فرودست آنها جويباران جارى است درآورد. در آن جاودانه مىماند، و اين است آن كاميابى والا. 14. هر كه خدا و پيامبرش را نافرمانى كند و از مرزهاى وى درگذرد، او را به آتشى درآورد كه جاودانه در آن ماند، و براى او عذابى است خفّتزا.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 79