نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 116
بعد از پيامبران پيشين عيسى بن مريم را فرستاديم كه از تورات آنچه قبل از او نازل شده بود تصديق ميكرد و انجيل را به او داديم كه در آن هدايت و روشنى است و تورات را كه پيش از آن بود تأييد ميكرد و هدايت و موعظهايست براى تقوى پيشگان. (46) اهل انجيل بايد مطابق آنچه خدا نازل كرده، حكم كنند و آنها كه مطابق احكامى كه خدا نازل كرده، حكم (حكومت) نميكنند، فسادكارند. (47) و اين كتاب (قرآن) را بحق بر تو نازل كرديم كه هم كتاب پيشين را تصديق ميكند و هم حافظ و گواه بر آنهاست. بنا بر اين مطابق احكامى كه خدا نازل كرده، ميان مردم قضاوت و حكم كن و هرگز از خواستها و تمايلات آنان پيروى مكن و از احكام خدا روى مگردان، ما براى هر كدام از شما (مسلمانان، مسيحيان، يهوديان.) آئين و طريقت روشن قرار داديم و اگر خدا ميخواست همه شما را امتى واحد، قرار مىداد. ولى خدا مىخواهد شما را بوسيله آنچه بشما داده مورد آزمايش قرار دهد. پس بكوشيد در انجام اعمال نيك بر يكديگر سبقت بگيريد. بازگشت همه شما بسوى خداست و خدا از آنچه اختلاف ميكرديد، شما را آگاه خواهد ساخت. (48) و بايد ميان اهل كتاب مطابق آنچه خدا نازل كرده، حكم كنى و هرگز از خواستها و تمايلات آنان پيروى مكن و بر حذر باش كه مبادا تو را از بعضى احكامى كه خدا بر تو نازل كرده منحرف سازند و اگر آنها (از نحوه قضاوت و حكم تو) سرپيچى كنند، بدان كه خدا ميخواهد آنها را بخاطر بعضى از گناهانشان مجازات كند و اكثر اين مردم فساد كارند. (49) آيا خواهان احكام دوران جاهليت هستند؟ و چه كسى براى افراد با ايمان بهتر از خدا حكم ميكند.؟ (50)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 116