نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 131
(در واقع آنان پشيمان نيستند) بلكه اعمال و نيات (پليدى) كه قبلا پنهان ميكردند، در برابر آنها آشكار شده است و اگر (به دنيا) باز گردند، دوباره بهمان كارهايى كه از آن منع شدهاند، باز خواهند گشت و آنها دروغگويند. (28) آنها ميگويند: زندگى اين دنيا چيزى جز اين (كه مىبينيم) نيست (و هر چه هست فقط در اين دنياست) و ما هرگز دوباره زنده نخواهيم شد. (29) اگر آنان را به هنگامى كه در پيشگاه عدل پروردگارشان ايستادهاند، ببينى كه بآنها ميگويند: آيا اين حقيقت نيست؟ آنها پاسخ ميدهند و ميگويند: آرى سوگند به پروردگارمان حق و حقيقت است. خطاب ميشود پس كيفر آنچه را كه انكار ميكرديد بچشيد. (30) آنان كه لقاى خداى را دروغ انگاشتند، قطعا زيان ديدند تا هنگامى كه قيامت دفعتا فرا رسد. آن گاه خواهند گفت: افسوس كه در آن كوتاهى كرديم و آنان بار گناه خويش را بر دوش خواهند كشيد و چه بد بارى بر دوش خواهند داشت. (31) زندگانى اين دنيا بازيچهاى بيش نيست و سراى آخرت براى كسانى كه پرهيزگارى پيشه نمايند بسيار بهتر است. پس چرا عاقلانه فكر نمىكنيد؟. (32) ما مىدانيم كه سخنان آنها تو را افسرده و غمگين ميسازد (غم مخور و بدان كه) آنان تنها تو را تكذيب نكردند، بلكه ستمكاران آنها آيات خدا را مورد تكذيب قرار مىدهند. (33) پيامبران پيش از تو نيز مورد تكذيب قرار گرفتند و در برابر تكذيب و آزار مردم صبر و استقامت كردند تا وقتى كه يارى ما رسيد (اين خواست خداست) و هيچ چيز نمىتواند كلمات و خواست خدا را تغيير دهد. قطعا اخبار پيامبران پيشين به تو رسيده است (كه چه رنجها كشيدند و آزارها ديدند). (34) و اگر سرپيچى (و عدم قبول ايمان) آنها براى تو سنگين است، چنانچه بتوانى در زمين فرو روى و يا به آسمان صعود كنى تا معجزهاى براى آنان بياورى (باز ايمان نخواهند آورد) اما اگر خدا بخواهد همه آنها را (اجبارا براه راست) هدايت مينمايد. پس هرگز از بى خبران مباش. (35)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 131