ترجمه قرآن - كاويان‌پور، احمد ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويان‌پور، احمد ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 27

نيكى تنها آن نيست كه (در دعا و نماز) رو بسوى مشرق يا مغرب كنى، بلكه نيكوكار كسى است كه به خدا و روز آخرت و فرشتگان و كتاب آسمانى و پيامبران ايمان آورد و مال و ثروت خود را با تمام علاقه‌اى كه به آنها دارد (در راه خدا) به خويشان و يتيمان و بى‌نوايان و مسافران تهيدست و فقرا و بردگان ببخشد و نيز نماز بر پا دارد و زكات مالش را بپردازد و چون عهدى (قراردادى) با وى بستند، بعهد خود وفا كند و در برابر محروميت‌ها و ناملايمات زندگى و بيمارى و بهنگام پيكار و نبرد صبر و استقامت از خود نشان دهد. اينان افرادى راستگو و خداترس و پرهيزكارند [1] (177)
اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، درباره مقتولين حكم قصاص براى شما مقرر گرديد. بدينسان كه آزاد در مقابل آزاد، برده در مقابل برده، زن در برابر زن (قصاص خواهد ديد) پس اگر قاتلى (درباره خون مقتول) مورد عفو برادر (دينى) خود قرار گرفت (و سرپرست مقتول از قصاص صرفنظر كرد) بايد از روش پسنديده‌اى پيروى نمايد و بنحو شايسته، خونبها را بپردازد. اين حكم، تخفيف و رحمتى است از جانب پروردگارتان. بعد از اين هر كس از اين حكم تجاوز كند، عذابى بس دردناك براى اوست. (178)
اى صاحبان عقل و بصيرت، در قصاص براى شما زندگى است، باشد كه شما خداترس و پرهيزكار شويد. (179)
براى شما مقرر گرديد هنگامى كه مرگ يكى از شما فرا رسيد، اگر مال و ثروتى از خود بجاى گذارده، بايد بنحو شايسته‌اى براى پدر و مادر و خويشان خود وصيت كند. اينكار براى پرهيزكاران الزامى است. (180)
بنا بر اين هر كس پس از شنيدن وصيت، آن را تغيير دهد، گناهش بر كسانى است كه آن را تغيير ميدهند. البته خدا شنواى داناست. (181)

[1]- رسول اكرم (ص) فرمودند: هر كس بمفاد اين آيه شريفه عمل كند ايمانش كامل است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويان‌پور، احمد ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 27

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست