ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 109

10 و كسانى كه كفر ورزيده و آيات ما را دروغ دانسته‌اند دوزخى‌اند.
11 اى مؤمنان از نعمت خداوند بر خود ياد كنيد، آنگاه كه گروهى بر آن بودند تا بر شما دست‌درازى كنند و خداوند دستشان را از شما كوتاه كرد، و از خداوند پروا كنيد و مؤمنان بايد تنها بر خداوند توكل كنند.
12 و به راستى خداوند از بنى اسرائيل پيمان گرفت و از ايشان دوازده سرپرست را برانگيختيم و خداوند فرمود: من با شمايم؛ اگر نماز را بر پا داشتيد و زكات پرداختيد و به پيامبران من ايمان آورديد و آنان را يارى كرديد و به خداوند وامى نكو پرداختيد من از گناهان شما چشم مى‌پوشم و شما را به بوستان‌هايى در مى‌آورم كه از بن آنها جويبارها روان است، پس از آن، هر يك از شما كفر ورزد بى‌گمان راه ميانه [1] را گم كرده است.
13 پس، براى پيمان‌شكنى [2] لعنتشان كرديم و دل‌هاشان را سخت گردانيديم زيرا عبارات (كتاب آسمانى) را از جاى خويش پس و پيش مى‌كردند و بخشى از آنچه را بديشان يادآور شده بودند از ياد بردند و تو پيوسته از خيانت آنان- جز شمار اندكى از ايشان- آگاهى مى‌يابى؛ آنان را ببخشاى و درگذر! بى‌گمان خداوند نيكوكاران را دوست مى‌دارد.

[1]. يا: راه درست.
[2]. در اصل: براى پيمان‌شكنى آنها ... (به رعايت سياق فارسى، «آنها» در ترجمه حذف شد).

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 109

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست