ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 138

82 آنان كه ايمان آورده‌اند و ايمانشان را به هيچ ستمى [1] نيالوده‌اند، امن (و آرامش) دارند و رهيافته‌اند.
83 و اين برهان ماست كه آن را به ابراهيم در برابر قومش داديم. هر كس را بخواهيم به پايه‌هايى [2] فرا مى‌بريم؛ بى‌گمان پروردگار تو، فرزانه‌اى داناست.
84 و به او اسحاق و يعقوب را بخشيديم و همه را راهنمايى كرديم- نوح را پيش‌تر راهنمايى كرده بوديم- و داود و سليمان و ايوب و يوسف و موسى و هارون را كه از فرزندزادگان وى بودند (نيز راهنمايى كرديم)؛ و اين چنين نيكوكاران را پاداش مى‌دهيم.
85 و زكريا و يحيى و عيسى و الياس را (نيز)؛ آنان همه از شايستگان بودند.
86 و اسماعيل و اليسع و يونس و لوط را (نيز راهنمايى كرديم) و همه را بر جهانيان برترى داديم.
87 و (نيز) برخى از پدران و فرزندزادگان و برادران ايشان را؛ و آنان را برگزيديم و به راهى راست رهنمون شديم.
88 اين رهنمود خداوند است كه هر يك از بندگان خود را بخواهد با آن رهنمون مى‌شود و اگر شرك ورزيده بودند آنچه مى‌كردند تباه مى‌شد.
89 آنان كسانى هستند كه به آنها كتاب و داورى و پيامبرى داديم؛ اگر اينان به آن كفر ورزند، گروهى را بر آن گمارده‌ايم كه بدان كفر نمى‌ورزند.
90 آنان [3] كسانى هستند كه خداوند رهنمايى‌شان كرده است پس، از رهنمود آنان پيروى كن! بگو: من براى آن (پيامبرى) از شما پاداشى نمى‌خواهم؛ آن جز ياد كردى براى جهانيان نيست.

[1]. و لم يلبسوا ايمانهم بظلم اى لم يخلطوه بشرك و منه قول لقمان (- سوره لقمان، آيه 13) انّ الشّرك لظلم عظيم- تفسير غريب القرآن، ص 156.
[2]. درجه: پايه، پايگاه- فرهنگ تازى به پارسى، ص 329.
[3]. يعنى پيامبران.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 138

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست