ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 235

118 و اگر پروردگارت مى‌خواست مردم را امّتى يگانه مى‌كرد؛ و آنان هماره اختلاف مى‌ورزند ...
119 ... جز كسانى كه پروردگارت (بر آنان) بخشايش آورد و آنها را براى همين (بخشايش) آفريد؛ و حكم پروردگارت (بدين قرار) اتمام يافت كه: بى‌گمان دوزخ را از پريان و آدميان مى‌آكنم.
120 و همه آنچه را كه از اخبار پيامبران براى تو حكايت مى‌كنيم، چيزى است كه با آن دلت را استوار مى‌داريم در حالى كه در اين (سوره) براى تو حقيقت و براى مؤمنان اندرز و يادكردى آمده است.
121 و به آنان كه ايمان نمى‌آورند بگو هر چه از دستتان بر مى‌آيد بكنيد، ما نيز خواهيم كرد.
122 و چشم به راه داريد كه ما (نيز) چشم به راهيم.
123 و نهان آسمان‌ها و زمين از آن خداوند است و همه كارها بدو باز گردانده مى‌شود پس او را بپرست و بر او توكل كن و پروردگارت از آنچه انجام مى‌دهيد غافل نيست.
سوره يوسف [11]* مكّى، 111 آيه‌
به نام خداوند بخشنده بخشاينده‌
1 الف، لام، را؛ اين آيات كتاب روشنگر [1] است.
2 ما آن را قرآنى عربى [2] فرو فرستاده‌ايم باشد كه خرد ورزيد.
3 ما با اين قرآن كه به تو وحى كرده‌ايم، به بهترين (شيوه) داستانسرايى براى تو داستان مى‌گوييم و بى‌گمان تو پيش از آن از ناآگاهان بودى.
4 (ياد كن) آنگاه را كه يوسف به پدرش گفت: اى پدر! [3] من (در خواب) يازده ستاره و خورشيد و ماه را ديدم كه براى من فروتن بودند.

[11]*. يوسف: نام فرزند حضرت يعقوب و يكى از پيامبران بزرگ الهى در بنى اسرائيل.
[1]. مبين: روشنگر، آشكار، روشن، نورانى- فرهنگ بزرگ سخن، ج 7، ص 6605.
[2]. يا: فصيح و روشن.
[3]. در اصل اى پدر من! [تاء در يا ابت، عوض از ياء است‌].

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 235

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست