ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 234

109 پس، از آنچه آنان مى‌پرستند در گمان مباش؛ جز به همان روش كه پدرانشان پيش از اين، (بت‌ها را) مى‌پرستيده‌اند پرستش نمى‌كنند و ما بهره آنان را به ايشان ناكاسته خواهيم داد. [1]
110 و ما به موسى كتاب داديم آنگاه در آن اختلاف درافتاد و اگر سخنى از پروردگارت پيشى نگرفته بود ميان [2] آنان داورى مى‌شد و به راستى آنان از آن در ترديدى گمان‌انگيزند.
111 و بى‌گمان پروردگارت (پاداش) كارهاى هر يك از آنان را تمام خواهد داد كه او از آنچه انجام مى‌دهند آگاه است.
112 پس چنان كه فرمان يافته‌اى پايدارى كن و (نيز) آنكه همراه تو (به سوى خداوند) بازگشته است (پايدارى كند) و سركشى نورزيد كه او به آنچه انجام مى‌دهيد بيناست.
113 و به ستمگران مگراييد [3] كه آتش (دوزخ) به شما رسد در حالى كه شما را در برابر خداوند، سرورى نباشد، آنگاه يارى نخواهيد شد.
114 و نماز را در دو سوى روز و ساعتى از آغاز شب بپا دار؛ بى‌گمان نيكى‌ها بدى‌ها را مى‌زدايند؛ اين يادكردى براى يادآوران است.
115 و شكيبايى ورز كه خداوند پاداش نكوكاران را تباه نمى‌سازد.
116 پس چرا در ميان مردم دوره‌هايى كه پيش از شما مى‌زيسته‌اند خيرانديشانى [4] نبودند كه (مردم را) از تباهى در زمين باز دارند- جز گروهى اندك از آنان كه ما رهانيده بوديم- و ستمگران در پى ناز و نعمتى افتادند كه در آن به سر مى‌بردند و گناهكار بودند.
117 و پروردگارت بر آن نيست شهرى را كه مردم آن مصلحند به ستم نابود كند.

[1]. در اصل: ناكاسته، تمام خواهيم داد.
[2]. كه تا قيامت به بندگان مهلت مى‌دهد.
[3]. لا تركنوا: مگراييد- لسان التنزيل، تأليف قرن 4 يا 5، ص 163.
[4]. اولوا بقية: اصحاب فضل و خير؛ كلمات القرآن، ص 126.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 234

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست