ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 309

52 و او را از سوى راست [1] (كوه) طور ندا داديم و او را رازگويان (به خويش) نزديك كرديم.
53 و از سر بخشايش خود، برادرش هارون را در حالى كه پيامبر بود بدو بخشيديم.
54 و در اين كتاب، اسماعيل را ياد كن كه او درست‌پيمان [2] و فرستاده‌اى پيامبر بود.
55 و خانواده خود را به نماز و زكات فرمان مى‌داد و نزد پروردگار خويش پسنديده بود.
56 و در اين كتاب، ادريس را ياد كن كه پيامبرى بسيار راستگو بود.
57 و ما او را به جايگاهى فرازمند فرا برديم.
58 آنان كسانى از پيامبرانند از فرزندان آدم كه خداوند به آنان نعمت بخشيده است و از (فرزندان) آن كسانند كه با نوح (در كشتى) برداشتيم و از فرزندان ابراهيم و اسرائيل‌اند و از آنانند كه رهياب كرديم و برگزيديم؛ چون بر آنان آيات (خداوند) بخشنده خوانده مى‌شد سجده‌كنان و گريان به خاك مى‌افتادند.
59 و از پس آنان جانشينانى جايگزين شدند كه نماز را تباه كردند و شهوت‌ها را پى گرفتند و زودا كه با (كيفر) گمراهى روبه‌رو گردند. [3]
60 جز آنان كه توبه كنند و ايمان آورند و كارى شايسته كنند؛ كه آنان به بهشت درمى‌آيند و هيچ ستم نمى‌بينند.
61 بهشت‌هايى جاودان كه (خداوند) بخشنده به بندگانش در (جهان) نهان وعده كرده است؛ بى‌گمان وعده او شدنى [4] است.
62 در آنجا هيچ سخن ياوه‌اى نمى‌شنوند؛ تنها درود مى‌شنوند و در آن، پگاهان و در پايان روز روزى خود را دارند.
63 اين همان بهشتى است كه ما از بندگان خويش به كسانى كه پرهيزگارند به ميراث مى‌دهيم.
64 و ما (فرشتگان) جز به فرمان پروردگارت فرود نمى‌آييم، آينده و گذشته ما و آنچه ميان آنهاست، از آن اوست و پروردگارت فراموشكار نيست.

[1]. يا به نظر برخى مفسران: از سوى خجسته طور/ يا به احتمال باز هم ضعيف‌تر: از سوى طور خجسته.
[2]. صادق الوعد: درست‌پيمان- فرهنگ دهخدا (به نقل از ناظم الاطبّاء)، ذيل درست‌پيمان. حافظ مى‌فرمايد: اگر رفيق شفيقى، درست‌پيمان باش- همان.
[3]. غيّا: جزاء الغىّ، او واديا فى جهنّم.- كلمات القرآن، ص 175.
[4]. در اصل: آمدنى.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 309

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست