ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 446

به نام خداوند بخشنده بخشاينده‌
1 سوگند به آن فرشتگان كه نيك صف بسته‌اند.
2 آنگاه به آنها كه (ابرها را) تند مى‌رانند،
3 و به آن خوانندگان (كتاب آسمانى) كه نيك يادآورى مى‌كنند،
4 كه بى‌گمان خداى شما يگانه است.
5 پروردگار آسمان‌ها و زمين و آنچه ميان آنهاست و پروردگار خاورها.
6 ما آسمان نزديك‌تر را به آرايه ستارگان، آراسته‌ايم.
7 و (آن را) از هر شيطان سركشى نيك نگاه داشته‌ايم.
8 كه به (گفتار) گروه (فرشتگان) فراتر گوش نمى‌توانند داد و از هر سو هدف (تيرهاى شهاب) قرار مى‌گيرند ...
9 ... تا دور شوند و آنان عذابى پايا خواهند داشت.
10 مگر كسى كه ربايشى ويژه كند [1] كه شهابى فروزان در پى‌اش مى‌افتد.
11 اينك از ايشان بپرس آيا آنها در آفرينش سخت‌ترند يا آنان كه ما آفريده‌ايم؟ ما آنها را از گلى چسبناك آفريده‌ايم.
12 بلكه تو (از كفر آنها) در شگفتى افتادى و آنان (تو را) به ريشخند مى‌گيرند.
13 و چون پندشان دهند نمى‌پذيرند.
14 و چون نشانه‌اى (شگرف) ببينند به ريشخند مى‌گيرند.
15 و مى‌گويند: اين جز جادويى آشكار نيست.
16 آيا هنگامى كه بميريم و خاكى شويم و استخوان‌هايى، باز برانگيخته خواهيم شد؟
17 و آيا نياكان ما (نيز)؟ [2]
18 بگو: آرى و شما زبون خواهيد بود.
19 تنها نهيبى است [3] يگانه و ناگاه آنان مى‌نگرند.
20 و مى‌گويند: واى بر ما! اين روز پاداش و كيفر است.
21 اين همان روز داورى است كه شما آن را دروغ مى‌شمرديد.
22 و 23 و ستم‌پيشگان و همگونان ايشان و آنچه را به جاى خداوند مى‌پرستيدند گرد آوريد و به راه دوزخ راهنمايى كنيد.
24 و آنان را باز داريد، كه آنان بازخواست خواهند شد.

[1]. يا: دزدانه گوش دهد.
[2]. در اصل: پدران نخستين ما.
[3]. الزّجر: طرد بصوت- معجم تفسير مفردات الفاظ القرآن، ص 383.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 446

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست