ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 476

78 و به راستى ما پيامبرانى پيش از تو فرستاده‌ايم كه (داستان) برخى از آنان را براى تو گفته‌ايم و برخى ديگر را نگفته‌ايم و سزيده هيچ پيامبرى نيست كه جز با اذن خداوند آيه‌اى [1] آورد و چون فرمان خداوند در رسد به حق، داورى مى‌شود و در آنجا تباه‌انديشان [2]، زيانكار مى‌گردند.
79 خداوند همان است كه چارپايان را براى شما پديد آورد تا از برخى از آنها سوارى بگيريد و از (گوشت) برخى از آنها مى‌خوريد.
80 و براى شما در آن سودهايى است و تا سوار بر آنها به نيازى كه در دل داريد برسيد و بر آنها و بر كشتى‌ها (به هر جا) برده مى‌شويد.
81 و نشانه‌هاى خويش را به شما مى‌نماياند پس كدام يك از نشانه‌هاى خداوند را انكار مى‌كنيد؟
82 آيا در زمين نگشته‌اند تا بنگرند سرانجام پيشينيان آنان چگونه بوده است؟ آنان كه بيشتر و توانمندتر از اينان بودند و بر زمين آثار فراوان‌ترى داشتند اما دستاوردهاى آنان به كارشان نيامد.
83 آنگاه چون پيامبرانشان برهان‌هاى روشن [3] براى آنان آوردند به دانشى كه خود داشتند شادى كردند و (كيفر) آنچه به ريشخند مى‌گرفتند آنان را فرا گرفت.
84 و چون عذاب ما را ديدند گفتند: به خداوند يگانه ايمان آورديم و به آنچه شريك (خداوند) مى‌پنداشتيم كافريم.
85 اما همين كه عذاب ما را ديدند ديگر ايمانشان براى آنها سودى نداشت- بنابر سنّت (و قانون) خداوند كه ميان بندگانش برگذشته است- و در آنجا كافران زيان ديدند.

[1]. يعنى: معجزه‌اى.
[2]. به زيرنويس شماره 4، در ص 402 رجوع فرماييد.
[3]. يعنى: معجزه‌ها.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 476

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست