ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 479

21 و به پوست‌هاى تن خود مى‌گويند: چرا به زيان ما گواهى داديد؟ مى‌گويند: خداوند ما را به سخن آورد همان كه هر چيز را به سخن مى‌آورد و او نخست بار شما را آفريد و به سوى او بازگردانده خواهيد شد.
22 و شما نه از اين رو (خود را هنگام گناه) پنهان مى‌داشتيد كه مبادا گوش و چشم‌ها و پوست‌هايتان به زيان شما گواهى دهند بلكه (از اين رو كه) مى‌پنداشتيد خداوند بسيارى از چيزها را كه انجام مى‌دهيد نمى‌داند.
23 و اين پندار كه در مورد پروردگارتان پنداشتيد شما را تباه ساخت و از زيانكاران شديد.
24 پس اگر شكيب كنند آتش (دوزخ) جايگاه آنان است و اگر بخشايش بخواهند از بخشودگان [1] نخواهند بود.
25 و سبب‌ساز همنشينانى براى آنان شديم [2] كه آنچه را در پيش و پس [3] آنان بود در چشم آنها آراستند و فرمان عذاب بر آنان در زمره امت‌هايى از پريان و آدميان كه پيش از ايشان بودند به حقيقت پيوست؛ بى‌گمان آنان زيانكار بودند.
26 و كافران گفتند: به اين قرآن گوش ندهيد و در (هنگام خوانده شدن) آن، سخنان بيهوده سر دهيد باشد كه پيروز گرديد.
27 و بى‌گمان ما به كافران عذابى سخت مى‌چشانيم و برابر با بدترين كردارى كه داشته‌اند كيفرشان مى‌دهيم.
28 اين است كيفر دشمنان خداوند: آتش (دوزخ) كه در آن، سرايى جاودانه خواهند داشت به كيفر آنكه آيات ما را انكار مى‌كردند.
29 و كافران مى‌گويند: پروردگارا! آن دو تن از پريان و آدميان كه ما را گمراه كردند نشانمان ده كه آنان را زير پا بيفكنيم تا از فرومايه‌ترين‌ها گردند.

[1]. در اصل: از كسانى كه پوزش آنان پذيرفته شده است.
[2]. تقييض: سبب ساختن- مصادر اللغة، ص 169.
[3]. يا: گذشته و اكنون.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 479

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست