ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 556

به نام خداوند بخشنده بخشاينده‌
1 آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمين است، خداوند را به پاكى مى‌ستايد؛ فرمانفرمايى از آن اوست و سپاس، او راست و او بر هر كارى تواناست.
2 اوست كه شما را آفريد، برخى از شما كافر و برخى مؤمنيد و خداوند به آنچه انجام مى‌دهيد بيناست.
3 آسمان‌ها و زمين را به حقّ آفريد و شما را چهره‌نگارى كرد [1] و چهره‌هايتان را نيكو نگاشت و بازگشت (هر چيز) به سوى اوست.
4 آنچه را در آسمان‌ها و زمين است مى‌داند و آنچه را پنهان يا آشكار مى‌كنيد مى‌داند و خداوند به انديشه‌ها داناست.
5 آيا خبر كافران پيشين به شما نرسيده است كه عقوبت كارشان را چشيدند و عذابى دردناك خواهند داشت؟
6 اين بدان روست كه پيامبرانشان براى آنها برهان (ى روشن) مى‌آوردند ولى آنان گفتند: آيا بشرى ما را راهنمايى كند؟ پس كفر ورزيدند و پشت كردند [2] و خداوند بى‌نيازى نشان داد و خداوند بى‌نيازى ستوده است.
7 كافران گمان كردند كه هرگز برانگيخته نخواهند شد؛ بگو: چرا، سوگند به پروردگارم كه برانگيخته خواهيد شد سپس از آنچه كرده‌ايد آگاهتان خواهند كرد و اين براى خداوند آسان است.
8 پس به خداوند و پيامبرش و نورى كه فرو فرستاده‌ايم ايمان آوريد و خداوند از آنچه انجام مى‌دهيد آگاه است.
9 روزى كه شما را براى روز رستخيز [3] گرد مى‌آورد، آن روز، روز افسوس خوردن است و هر كه به خداوند ايمان آورد و كارى شايسته كند (خداوند) گناهانش را مى‌پوشاند و او را در بوستان‌هايى درمى‌آورد كه از بن آنها جويباران روان است، هماره در آنها جاودانند، اين همان رستگارى سترگ است.

[1]. تصوير: چهره‌پردازى، نگاشتن- فرهنگ تازى به پارسى، ص 190.
[2]. تولّى: برگشتن- مصادر اللغة، ص 373/ تولّى: پشت كردن، برگشتن- فرهنگ تازى به پارسى، ص 234.
[3]. در اصل: يوم الجمع (- روز گردآورى) يعنى رستخيز.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 556

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست