ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 572

سوره جنّ [11]* مكّى، 28 آيه‌
به نام خداوند بخشنده بخشاينده‌
1 بگو: به من وحى شده است كه دسته‌اى از پريان (به قرآن) گوش فراداشته‌اند آنگاه گفته‌اند: ما قرآنى شگفت‌انگيز را شنيده‌ايم.
2 كه به سوى راهدانى [1] رهنمون مى‌گردد، بنابراين به آن ايمان آورده‌ايم و هيچ‌گاه كسى را براى پروردگارمان شريك نخواهيم آورد.
3 و اينكه جايگاه پروردگارمان والاست هرگز همسر و فرزندى نگزيده است.
4 و اينكه (فردى) نادان (از) ما درباره خداوند سخنانى پريشان مى‌گفت.
5 و ما مى‌پنداشتيم كه هيچ‌گاه آدميان و پريان بر خداوند دروغى نمى‌بندند.
6 و اينكه مردانى از آدميان به مردانى از پريان پناه مى‌بردند از اين رو بر تباهكارى [2] آنان (مى) افزودند.
7 و اينكه آنان گمان مى‌كردند- چنان كه شما گمان مى‌كنيد- كه خداوند هرگز كسى را به پيامبرى برنمى‌انگيزد.
8 و اينكه ما آسمان را وارسيديم و آن را پر از نگهبانان توانمند و شهاب‌ها يافتيم.
9 و اينكه ما در نشستنگاه‌هايى از آن براى شنيدن مى‌نشستيم اما اكنون هر كس گوش فرا دارد شهابى را در كمين خود مى‌يابد.
10 و اينكه ما درنمى‌يابيم كه آيا براى كسانى كه در زمين‌اند بدى خواسته شده يا پروردگارشان براى آنان رهيافتى [3] خواسته است.
11 و اينكه برخى از ما شايسته‌اند و برخى جز آنند؛ ما دسته‌هايى بر راه‌هاى گونه‌گونيم.
12 و اينكه ما مى‌دانستيم كه هرگز خداوند را در زمين به ستوه نمى‌آوريم و هرگز او را با گريز (خود) به ستوه نمى‌آوريم.
13 و اينكه ما چون رهنمود را شنيديم بدان ايمان آورديم پس هر كس به پروردگارش ايمان آورد از هيچ كاستى و ستمى نمى‌هراسد.

[11]*. جن: پرى- فرهنگ تازى به پارسى، ص 257.
[1]. رشد: راهدانى- همان، ص 354.
[2]. رهقا: آمدن به ناشايسته‌ها يعنى تباهى كردن- لسان التنزيل، ص 294.
[3]. رشد: راه يافتگى، راهدانى، كاردانى- فرهنگ تازى به پارسى، ص 354.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 572

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست