ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 605

راست فرمود خداوند فرازمند سترگ و (نيز) فرستاده او، پيامبر امين بزرگوار.
و ما بر آن (گفتار)، از گواهان و سپاسگزارانيم و سپاس، خداوند، پروردگار جهانيان را.
دعاى به پايان بردن خواندن قرآن‌
به نام خداوند بخشنده بخشاينده‌
* بار خداوندا! مرا به (حرمت) قرآن، ببخشاى! و آن را پيشوا و فروغ و رهنمود و بخشايش من قرار ده!
* بار خداوندا! هر چه از آن را، از ياد برده‌ام، به ياد من آور! و هر چه از آن ندانسته‌ام، به من بياموز! و خواندن آن را، هر دم از شب و پگاه و بيگاه [1] روز، نصيب من فرما! و آن را برهان من قرار ده، اى پروردگار جهانيان!
* بار خداوندا! با قرآن سترگ، به من سود رسان و مرا فرابر (و فرازمند گردان)! و با اين آيه‌ها و اين (كتاب) ياد آور حكمت آموز، مرا رهنمايى فرما! و (خواندن قرآن را) از من بپذير، كه تويى كه شنواى دانايى!
و مرا بيامرز كه تويى كه آمرزگار بزرگوارى! و درود بر فرستادگان (خداوند) و سپاس، خداوند، پروردگار جهانيان را.

[1]- «بيگاه» را همزبانان تاجيك ما در تاجيكستان، براى ديرگاه عصر، به كار مى‌برند و كلمه زيبايى است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 605

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست