ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 652

پايان ترجمه خود را [هر چند با شتاب و تنها طىّ دو ماه اسفند (1383) و فروردين (1384)] خواندم و علاوه بر به كارگيرى برخى از انتقاداتى كه طىّ نامه‌ها و جلسات مطرح شده بود، به بررسى دوباره دقيق ترجمه خويش پرداختم و در بسيارى از موارد، پرانتزهاى غير لازم را حذف و برخى عبارات فارسى را روان‌تر كردم. علامات سجاوندى را كه در كاربرد آنها افراط شده بود، درست كردم.
فهرست منابع زيرنويس‌ها را نيز بر اساس ايرادى كه آقاى كريمى‌نيا گرفته بودند كه روشمند نيست؛ به ترتيب موضوع، مرتب كردم. اميد دارم كه به كلام بلند الهى نزديك‌تر شده باشد. چشم به راه راهنمايى‌هاى شما نيز هستم.
و الحمد لله اوّلا و آخرا تهران، آخر فروردين 1384 على موسوى گرمارودى‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 652

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست