ترجمه قرآن - مركز فرهنگ و معارف قرآن

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مركز فرهنگ و معارف قرآن جلد : 1 صفحه : 515

(29) محمّد پيامبر خداست، و كسانى كه با اويند بر كافران سختگير و با يكديگر مهربانند. آنان را مى‌بينى كه در ركوع و سجده‌اند و فضل و خشنودى خدا را طلب مى‌كنند. علامت آنان بر اثر سجده در چهره‌هايشان پيداست. اين است وصف آنان در تورات، و وصفشان در انجيل همچون كشته‌اى است كه جوانه‌هاى فرعى خود را از بن ريشه برآورده و آنها را تقويت كرده است تا جايى كه آنها استوار شده و بر ساقه‌هاى خود ايستاده‌اند، [به گونه‌اى‌] كه برزگران را به وجد مى‌آورد. [خدا مؤمنان را اين‌گونه نيرومند مى‌كند] تا كافران را به وسيله آنان به خشم آورد. خدا به كسانى از آنان كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده‌اند، وعده آمرزش و اجرى بزرگ داده است.
سوره حجرات‌
به نام خداوند گسترده رحمت و مهربان‌
(1) اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، [در هيچ كارى‌] از خدا و پيامبرش سبقت نگيريد، و از خدا پروا بداريد كه خدا شنوا و داناست.
(2) اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، هنگام گفت‌وگو [با پيامبر] صداى خود را از صداى پيامبر بلندتر نكنيد و [آن‌گاه كه با وى سخن مى‌گوييد و او ساكت است،] آن‌گونه كه برخى از شما با برخى ديگر بلند سخن مى‌گوييد، با او بلند سخن مگوييد، مبادا اعمالتان تباه شود و خبر نداشته باشيد.
(3) كسانى كه نزد پيامبر خدا صداى خود را پايين مى‌آورند، اينانند كه خدا دل‌هايشان را براى [حصول‌] تقوا آزموده است. آنان آمرزش و اجرى بزرگ خواهند داشت.
(4) به راستى آنان كه تو را از پشت اتاق‌ها صدا مى‌زنند، بيشترشان عقل خود را به كار نمى‌گيرند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مركز فرهنگ و معارف قرآن جلد : 1 صفحه : 515

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست