ترجمه قرآن - مركز فرهنگ و معارف قرآن

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مركز فرهنگ و معارف قرآن جلد : 1 صفحه : 597

سوره تين‌
به نام خداوند گسترده رحمت و مهربان‌
(1) سوگند به انجير و زيتون،
(2) و به طور سينا،
(3) و به اين شهر امن (مكّه)،
(4) كه ما انسان را در بهترين اعتدال آفريديم.
(5) سپس او را به مرتبه پست‌ترين پست‌ها بازمى‌گردانيم؛
(6) مگر كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‌اند كه آنان اجرى پايان‌ناپذير خواهند داشت.
(7) پس چه چيز تو را بعد از اين به تكذيب [روز] جزا وامى‌دارد؟
(8) آيا خدا بهترين حكم‌كنندگان نيست؟
سوره علق‌
به نام خداوند گسترده رحمت و مهربان‌
(1) بخوان به نام پروردگارت كه [جهان را] آفريد.
(2) انسان را از خون بسته‌اى آفريد.
(3) بخوان، و پروردگار تو ارجمندترين [ارجمندان‌] است.
(4) همان كه به وسيله قلم [نوشتن را] آموخت.
(5) و به انسان آنچه را نمى‌دانست تعليم داد.
(6) حقّا كه انسان طغيان مى‌كند،
(7) همين كه خود را بى‌نياز ببيند.
(8) به يقين، بازگشت [همگان‌] فقط به سوى پروردگار توست.
(9) به من خبر ده، آن‌كس كه بازمى‌دارد،
(10) بنده‌اى را وقتى كه نماز مى‌گزارد [آيا مستحق عذاب نيست؟].
(11) به من خبر ده، اگر [اين بنده نمازگزار] بر هدايت باشد،
(12) يا به تقوا فرمان دهد، [سزاى بازدارنده او چيست؟].
(13) به من خبر ده، اگر [اين بازدارنده‌] به تكذيب بپردازد و روى بگرداند، [خدا با او چه خواهد كرد؟].
(14) آيا ندانسته است كه خدا مى‌بيند؟
(15) چنين نيست [كه او مى‌پندارد،] اگر دست برندارد، قطعا [در قيامت‌] موى پيشانى‌اش را به قهر خواهيم گرفت؛
(16) [همان‌] موى پيشانى دروغگوى خطاپيشه را.
(17) آن‌گاه او اهل محفل خويش را [به يارى‌] بخواند.
(18) ما نيز مأموران آتش را خواهيم خواند.
(19) نه، او را اطاعت مكن و سجده [و نماز] بگزار و تقرّب جوى.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مركز فرهنگ و معارف قرآن جلد : 1 صفحه : 597

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست