ترجمه قرآن و نكات نحوى آن - برزى، اصغر

نام کتاب : ترجمه قرآن و نكات نحوى آن نویسنده : برزى، اصغر جلد : 1 صفحه : 528

53/ 45
و به راستى اوست كه دو زوج نر و ماده آفريده است (45)
53/ 46
از نطفه‌اى كه [در رحم‌] ريخته شود (46)
53/ 47
و بى‌شك ايجاد عالم ديگر با اوست (47)
53/ 48
و به راستى او خود بى‌نياز كند و سرمايه بخشد (48)
53/ 49
و بى‌گمان او همان پروردگار ستاره‌ى شعرى است (49)
53/ 50
و همانا اوست كه قوم عاد نخستين را هلاك كرد (50)
53/ 51
و قوم ثمود را هم باقى ننهاد (51)
53/ 52
و نيز قبل از آن قوم نوح را، بى‌شك ايشان ستمكارتر و سركش‌تر بودند (52)
53/ 53
و همچنين سرزمين واژگون‌شده‌ى [قوم لوط] را فروافكند (53)
53/ 54
سپس آن را چنان كه بايد [با بارانى از گوگرد] فروپوشاند (54)
53/ 55
پس به كدام يك از نعمت‌هاى پروردگارت ترديد دارى؟ (55)
53/ 56
اين [پيامبر شما هم‌] هشداردهنده‌اى از هشدار دهندگان پيشين است (56)
53/ 57
قيامت نزديك شونده، نزديك شد (57)
53/ 58
جز خداوند براى آن برطرف كننده‌اى نيست (58)
53/ 59
پس آيا از اين سخن تعجّب مى‌كنيد؟ (59)
53/ 60
و مى‌خنديد و نمى‌گرييد؟ (60)
53/ 61
و شما در غفلت‌ايد (61)
53/ 62
پس بر خداوند سجده بريد و عبادت كنيد (62)
54. [سوره‌ى قمر، مكّى، 55 آيه‌]
به نام خداوند بخشنده‌ى مهربان‌
54/ 1
قيامت نزديك شد و ماه از هم شكافت (1)
54/ 2
اگر معجزه‌اى بينند، اعراض كنند و گويند: «اين سحرى مستمرّ است.» (2) سحر: خبر براى مبتداى (هذا) محذوف.
54/ 3
و كذب ورزيدند از هواهاى نفسانيشان پيروى كردند، ولى هر امرى قرارگاهى دارد (3)
54/ 4
و به يقين از اخبار [امّت‌هاى پيشين‌] آن چه در آن مايه‌ى عبرت هست، به آنان رسيده است (4)
54/ 5
حكمتى بالغه است، امّا هشدارها فايده نبخشيده است (5) حكمة: بدل از (ما)
54/ 6
پس، از آنان روى بگردان روزى كه آن دعوت‌كننده‌ى [حق‌] به چيزى ناشناخته [حساب‌رسى‌] دعوت كند (6) يوم: مفعول فيه، ظرف زمان.

نام کتاب : ترجمه قرآن و نكات نحوى آن نویسنده : برزى، اصغر جلد : 1 صفحه : 528

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست