ترجمه قرآن و نكات نحوى آن - برزى، اصغر

نام کتاب : ترجمه قرآن و نكات نحوى آن نویسنده : برزى، اصغر جلد : 1 صفحه : 530

54/ 28
و به آنان خبر بده كه همانا آب در بين آنان تقسيم شده است [روزى سهم ناقه، روزى سهم آنان‌]، هر نوبت نوشيدن [در نزد صاحبش‌] حاضر شده است (28)
54/ 29
آنگه رفيقشان را ندا در دادند، سپس او شمشير كشيد و [شتر صالح را] پى كرد (29)
54/ 30
پس عذاب من و هشدارهاى من چگونه بود؟ (30)
54/ 31
به راستى ما بر آنان يك فرياد مرگبارى فروفرستاديم، آن‌گاه چون برگ خشكيده‌ى ريزريز گشتند كه متشتّت و ريزريز بازماندند (31)
54/ 32
و به يقين قرآن را براى پندگيرى آسان نموديم، پس آيا پند پذيرنده‌اى هست؟ (32)
54/ 33
قوم لوط هشدارهاى [هشدار دهندگان‌] را دروغ پنداشتند (33)
54/ 34
به راستى ما بر آن باد سنگ‌بارى فروفرستاديم، به جز خاندان لوط كه سحرگاهى نجاتشان داديم (34) الّا: حرف استثنا و آل: مستثنى.
54/ 35
كه نعمتى از جانب ما بود، اين گونه پاداش مى‌دهيم هر آن كسى را كه شكر گزارد (35) كذلك: مفعول مطلق براى فعل محذوف.
54/ 36
و به يقين [لوط] آنان را از خشم ما بيم داده بود، ولى در برابر آن بيم دادن‌ها ستيزه‌گرى كردند (36)
54/ 37
و به راستى از مهمانان او [لوط] كام دل مى‌خواستند، پس روشنايى چشمانشان را پوشيديم، [و گفتيم:] پس عذاب مرا و بيم دادن‌هاى مرا بچشيد (37)
54/ 38
و به يقين سحرگاهى سپيده‌دمان عذابى پيگير آنان را فروگرفت (38) بكرة: مفعول فيه، ظرف زمان.
54/ 39
پس عذاب مرا و بيم دادن‌هاى مرا بچشيد (39)
54/ 40
و به يقين قرآن را براى پندگيرى آسان نموديم، پس آيا پند پذيرنده‌اى هست؟ (40)
54/ 41
و به تحقيق هشدارهاى [ما] به جانب خاندان فرعون آمد (41)
54/ 42
آنان همه‌ى معجزات ما را تكذيب كردند، آن‌گاه ما آنان را پيروزمندانه و مقتدرانه سخت فروگرفتيم (42) كلّها: تأكيد براى (آيات) و هاء: مضاف اليه، محلا مجرور.
54/ 43
آيا كافران شما از اينان [كه برشمرديم‌] بهترند، يا براى شما امان‌نامه‌اى در كتاب‌ها [ى آسمانى‌] است (43) ام: حرف عطف.
54/ 44
يا مى‌گويند: «ما جماعتى انتقام جوييم!» (44)
54/ 45
به زودى آن جماعت شكست خورند و پشت كنند (45)
54/ 46
بلكه قيامت موعد آنان است و قيامت هراسناك‌تر و تلخ‌تر است (46)
54/ 47
بى‌گمان گنهكاران در گمراهى و آتش فروزانند (47)
54/ 48
روزى كه بر روى صورت‌هايشان در آتش كشيده شوند [به ايشان گويند:] حرارت دوزخ را بچشيد (48)
54/ 49
به راستى ما هر چيزى را به اندازه آفريده‌ايم (49)

نام کتاب : ترجمه قرآن و نكات نحوى آن نویسنده : برزى، اصغر جلد : 1 صفحه : 530

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست