ترجمه قرآن و نكات نحوى آن - برزى، اصغر

نام کتاب : ترجمه قرآن و نكات نحوى آن نویسنده : برزى، اصغر جلد : 1 صفحه : 533

55/ 41
گنهكاران از سيمايشان شناخته شوند، آن‌گاه از پيشانى‌ها و پاهايشان گرفته شوند [و به دوزخ افكنده شوند] (41)
55/ 42
پس كدامين نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟ (42)
55/ 43
اين همان جهنّمى است كه گنهكاران آن را انكار مى‌كردند (43) الّتى: اسم موصول، صفت براى (جهنّم).
55/ 44
در بين آن [جهنّم‌] و بين آب جوشان گرمى مى‌گردند (44)
55/ 45
پس كدامين نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟ (45)
55/ 46
و براى آن‌كس كه از مقام پروردگارش بترسد، دو باغ بهشت است (46) جنّتان: مبتداى مؤخّر.
55/ 47
پس كدامين نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟ (47)
55/ 48
[آن دو باغ بهشت‌] داراى شاخسارانند (48)
55/ 49
پس كدامين نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟ (49)
55/ 50
در آن دو [باغ بهشت‌] دو چشمه روان است (50)
55/ 51
پس كدامين نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟ (51)
55/ 52
در آن دو [باغ بهشت‌] از هر ميوه‌اى دو جفت است (52)
55/ 53
پس كدامين نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟ (53)
55/ 54
[اهل بهشت‌] بر فرش‌هايى تكيه زده‌اند كه آسترهاى آن‌ها از ديباى ستبر است، در حالى كه چيدن ميوه‌ى آن دو باغ بهشت در دسترس است (54) متّكئين: حال از ضمير فاعل براى فعل محذوف. جنى: مبتدا، تقديرا مرفوع و دان: خبر آن، تقديرا مرفوع و آن اسم منقوص است و حرف (ياء) از آخر آن حذف شده است.
55/ 55
پس كدامين نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟ (55)
55/ 56
در آن حوريان چشم فروهشته‌اند كه قبل از آن هيچ انس و جنّى با آن تماس نگرفته است (56)
55/ 57
پس كدامين نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟ (57)
55/ 58
گويى كه آنان ياقوت و مرجانند (58)
55/ 59
پس كدامين نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟ (59)
55/ 60
آيا پاداش احسان جز احسان است؟ (60) الّا: حرف حصر. الاحسان: خبر.
55/ 61
پس كدامين نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟ (61)
55/ 62
و غير از آن دو [باغ بهشت‌]، دو باغ بهشت ديگر هست؟ (62)
55/ 63
پس كدامين نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟ (63)
55/ 64
كه سبز سيه‌فام‌اند (64) مدهامتان: صفت براى (جنّتان) يا خبر براى مبتداى محذوف.
55/ 65
پس كدامين نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟ (65)
55/ 66
در آن دو [باغ بهشت‌] دو چشمه‌ى جوشان است (66)
55/ 67
پس كدامين نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟ (67)

نام کتاب : ترجمه قرآن و نكات نحوى آن نویسنده : برزى، اصغر جلد : 1 صفحه : 533

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست