ترجمه قرآن و نكات نحوى آن - برزى، اصغر

نام کتاب : ترجمه قرآن و نكات نحوى آن نویسنده : برزى، اصغر جلد : 1 صفحه : 535

56/ 17
جوانان جاودانه بر گرد آنان مى‌گردند (17)
56/ 18
به همراه جام‌ها و ابريق‌ها و كاسه‌اى از شراب ناب جارى (18)
56/ 19
كه [اهل بهشت‌] از آن دردسر نگيرند و بى‌عقل نشوند (19)
56/ 20
و با ميوه‌هايى از آن چه برگزينند (20)
56/ 21
و با گوشت پرندگان از آن چه تمايل كنند (21)
56/ 22
و حوريان درشت چشم (22) حور: مبتدا و خبر مقدّمش (لهم) محذوف است.
56/ 23
كه همانندان مرواريد پنهانند (23)
56/ 24
به خاطر پاداش اعمالى است كه انجام مى‌دادند (24) جزاء: مفعول له.
56/ 25
در آنجا سخن بيهوده و گناه‌آلود نشنوند (25) لا: مورد اوّل حرف نفى و مورد دوّم حرف زايد براى تاكيد.
56/ 26
مگر سخنى كه سلام است و سلام (26) الّا: حرف استثنا، قيلا: مستثنى. سلاما: تاكيد لفظى.
56/ 27
و اصحاب يمين [سعادتمندان‌]، كدامند اصحاب يمين؟ (27)
56/ 28
در زير درختان سدر بى‌خار (28)
56/ 29
و درختان موز پرخوشه (29)
56/ 30
و سايه گسترده (30)
56/ 31
و آبى ريزان (31)
56/ 32
و ميوه‌ى فراوان (32)
56/ 33
كه نه قطع شود و نه ممنوع (33)
56/ 34
و همسرانى بلندبالا (34)
56/ 35
به راستى ما ايشان را به ابداع پديد آورده‌ايم (35)
56/ 36
ما ايشان را دوشيزه قرار داده‌ايم (36)
56/ 37
همسر دوست هم سال (37)
56/ 38
مخصوص اصحاب يمين (38)
56/ 39
گروهى از پيشينيان (39)
56/ 40
و گروهى از متأخّران (40)
56/ 41
و اصحاب شمال [شقاوتمندان‌]، كدامند اصحاب شمال؟ (41)
56/ 42
در ميان باد آتشين و آب داغ‌اند (42)
56/ 43
و سايه‌اى از دود سياه (43)
56/ 44
كه نه خنك است و نه آرامبخش (44)
56/ 45
بى‌شك ايشان قبل از اين هوس‌ران بودند (45)
56/ 46
و بر گناه بزرگ اصرار مى‌ورزيدند (46) مترفين: خبر براى (كان)
56/ 47
و مى‌گفتند: «آيا وقتى كه مرديم و خاك و استخوان شديم، آيا واقعا ما برانگيخته خواهيم شد؟ (47)
56/ 48
و همچنين پدران گذشته‌ى ما؟ (48)
56/ 49
بگو: «به راستى اوّلين و آخرين،» (49)
56/ 50
«بدون شك در موعد روزى معلوم گرد آورده شوند.» (50) لام: لام مزحلقه براى تاكيد.

نام کتاب : ترجمه قرآن و نكات نحوى آن نویسنده : برزى، اصغر جلد : 1 صفحه : 535

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست