ترجمه قرآن و نكات نحوى آن - برزى، اصغر

نام کتاب : ترجمه قرآن و نكات نحوى آن نویسنده : برزى، اصغر جلد : 1 صفحه : 536

56/ 51
سپس شما، هان! اى گمراهان دروغ‌پرداز (51)
56/ 52
قطعا خورندگان از درخت زقّومند (52) لام: لام مزحلقه براى تاكيد.
56/ 53
و شكم‌آكنان از آن. (53)
56/ 54
و بر روى آن از آب جوشان آشامندگانيد (54)
56/ 55
و [همانند] نوشيدن شتران تشنه نوشندگانيد (55)
56/ 56
اين پيشكش ايشان در روز جزاست (56)
56/ 57
ما شما را آفريده‌ايم، پس چرا تصديق نمى‌كنيد؟ (57) لو لا: حرف تحضيض.
56/ 58
آيا آگاهيد آن چه [از آب منى‌] را [در رحم‌] مى‌ريزيد؟ (58)
56/ 59
آيا شما آن را آفريده‌ايد، يا ما آفريننده‌ايم (59)
56/ 60
ما در بين شما مرگ را مقدّر كرده‌ايم و بر ما سبقت نتوانيد جست (60)
56/ 61
بر اين كه امثال شما را جانشين شما گردانيم و شما را به صورتى كه نمى‌دانيد پديدار كنيم (61)
56/ 62
و به يقين پديدار شدن نخستين را شناخته‌ايد، پس چرا پند نمى‌پذيريد؟ (62)
56/ 63
آيا آگاهيد از آن چه مى‌كاريد؟ (63)
56/ 64
آيا شما آن را مى‌رويانيد يا ما روياننده‌ايم؟ (64)
56/ 65
اگر بخواهيم قطعا آن را خشك مى‌گردانيم و شما حسرت زده بمانيد (65)
56/ 66
[آن‌گاه گويند:] واقعا ما زيان‌ديدگانيم (66) لام: لام مزحلقه براى تاكيد بر سر خبر درآمده است.
56/ 67
بلكه ما محروميم (67) بل: حرف اضراب (روى برگردانيدن)
56/ 68
آيا انديشيده‌ايد به آبى كه مى‌نوشيد؟ (68)
56/ 69
يا شما آن را از ابر فرودآورده‌ايد، يا ما فرودآرنده‌ايم؟ (69)
56/ 70
اگر بخواهيم آن را تلخ مى‌گردانيم، پس چرا شكر نمى‌كنيد؟ (70)
56/ 71
آيا به آن آتشى كه برمى‌افروزيد انديشيده‌ايد؟ (71) الّتى: صفت براى (النّار) محلا منصوب.
56/ 72
آيا شما درخت را پديد آورده‌ايد يا ما پديدآرنده‌ايم؟ (72) ام: حرف عطف.
56/ 73
ما آن را مايه‌ى عبرت ساخته‌ايم و توشه‌اى براى بيابانگردان (73)
56/ 74
پس به نام پروردگار بزرگت تسبيح گوى (74)
56/ 75
سوگند ياد مى‌كنم به جايگاه‌هاى ستارگان (75)
56/ 76
و اگر بدانيد به راستى آن سوگندى بسيار بزرگ است (76) لام: لام تاكيد، لو: حرف شرط غير جازم. عظيم: صفت براى (قسم)

نام کتاب : ترجمه قرآن و نكات نحوى آن نویسنده : برزى، اصغر جلد : 1 صفحه : 536

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست