نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 107
3- حرام شد بر شما مردار و خون و گوشت خوك و هر حيوانى كه در وقت كشتن آن «بسم اللَّه» نگفته باشيد، و حيوان خفه شده يا به ضرب چوب و سنگ مرده و يا از بلندى انداخته شده و جان داده و يا از شاخ زدن حيوانى ديگر مرده و يا حيوان درنده آن را خورده و بقيه آن جا مانده؛ مگر آنكه ذبح شرعى كنيد آن را. و حرام است هر چه كه كشته باشند به اسم قربانى براى سنگهايى كه بتپرستان واداشتهاند. و حرام است كه تقسيم كنيد شتر كشته را بين خود به قرعه زدن به تيرها؛ (كه در زمان جاهليت به آن فال مىگرفتند). اين محرمات فسق است؛ امروز نااميد شدند كفار از دين شما كه از بين ببرند، پس مترسيد از ايشان و بترسيد از من. امروز كامل كردم دين شما را و تمام كردم بر شما نعمت خود را. و اختيار كردم براى شما اسلام را. هر كه بيچاره شود در گرسنگى و قاصد گناهى نباشد بخورد از آنچه ذكر شد كه حرام است به قد رسد رمقى؛ البته خدا آمرزنده و مهربان است. 4- مىپرسند از تو اى پيغمبر! كه چه چيز حلال شد برايشان؟ بگو: حلال شد خوراكهاى پاكيزه و آنچه را كه شكار كنند سگهاى شكارى كه تعليم دادهايد آنها را از هوشى كه خدا به شما داده؛ بخوريد از آن شكار سگان شكارى. و بخوانيد اسم خدا را در وقت فرستادن سگان در پى شكار. و بپرهيزيد از خدا در حرام خوردن، كه خدا زود حساب است. 5- امروز حلال شد براى شما طعامهاى پاكيزه. و طعام اهل كتاب حلال است بر شما؛ (مقصود حبوبات است؛ چون در لغت عرب طعام را بر گندم و جو و امثال آنها گويند). و طعام شما حلال است بر آنها. و حلال است بر شما زنهاى با عفت از مؤمنات و زنهاى با عفت از اهل كتاب پيش از شما كه يهود و نصارى هستند. وقتى كه بدهيد مهر ايشان را. و با عفت باشيد نه زناكار و رفيقگير از زنان در پنهانى كه فسق و فجور كنيد. و هر كس كافر شود به آنچه ايمان به آن واجب است بىحاصل است كردار نيك او و او در آخرت از جمله زيانكاران است.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 107