نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 117
51- اى كسانى كه ايمان آورديد، مگيريد يهود و نصارى را دوستان خود؛ كه بعضى از ايشان ياوران بعضى ديگرند. و هر كه از شما دوست بگيريد ايشان را البته او هم از يهود و نصارى محسوب است. خدا هدايت نمىكند مردم ستمكار را. 52- و ببينى آنان را كه در دلهايشان مرض است كه مىشتابند در دوستى يهود و نصارى؛ مىگويند: مىترسيم اينكه برسد ما را گردشى از فلك و پيشآمدى كه مسلمانان مغلوب و كفار غالب شوند. پس صلاح ما دوستى با كفار است؛ ولى غافلند از اينكه شايد خدا بياورد فتحى براى مسلمين يا فرمانى از جانب خود. و صبح كنند اين منافقين در حالى كه پشيمان باشند بر آنچه پنهان كرده بودند در نفسهاى خود از دوستى با يهود. 53- و مىگويند آن كسانى كه ايمان آوردند از روى تعجب از حال منافقين: آيا اين گروهاند آن كسانى كه قسم مىخورند به خدا سختترين و غليظترين سوگندهاى خود را، كه ايشان اهل ايمان و با شما مؤمنين هستند؛ اينها دروغشان معلوم و اعمالشان نابود شد و زيانكار شدند. 54- اى كسانى كه ايمان آوردهايد! هر كه برگردد از شما از دين خود به زودى بياورد خدا گروهى را كه دوست دارد خدا ايشان را و دوست دارند ايشان خدا را كه ايشان متواضع و فروتن باشند بر مؤمنين و غلبه كنندگان باشند بر كافران. كارزار مىكنند در راه خدا و نمىترسند از ملامت ملامت كنندهاى. اين صفات و حالات دوستان خدا بخشش و احسان خداست، كه مىدهد آن را به هر كه مىخواهد و استحقاق آن را دارد. و خدا وسعت دهنده نعمت و رحمت است بر بندگان. و داناست به حال ايشان كه كدام يك لايق مقام دوستى با خدا هستند. 55- جز اين نيست كه ولى و فرمانده شما، خدا و رسول اوست و آن كسانى كه ايمان آورده برپاى مىدارند نماز را، و زكات مىدهند در حال ركوع؛ (اين آيه در شأن على بن ابى طالب- عليه السلام- نازل شد روزى كه در مسجد در حال ركوع نماز، انگشترى پر قيمت به سائل داد). 56- و هر كه ولى امر خود داند خدا و رسول و آن ايمان آورندگان را كه ذكر شد و خود را مطيع ايشان دارد او از افراد حزب خداست؛ و حزب خدا غالباند بر ساير احزاب. 57- اى كسانى كه ايمان آوردهايد! دوست نگيريد آن كسانى را كه گرفتهاند دين شما را مسخره و بازيچه؛ و آنها اهل كتابى هستند كه پيش از شما نازل شده كتابشان. و نگيريد كفار را دوستان خود. و بپرهيزيد از عذاب خدا، اگر شما ايمان داريد.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 117