نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 118
58- و چون شما ندا كنيد براى نماز، آنها نماز را مسخره كنند و بازيچه گيرند. اين به جهت آن است كه ايشان قومى بىعقلاند. 59- بگو اى پيغمبر! به اهل كتاب كه: اى اهل كتاب! آيا غضب داريد به ما و عيب مىگيريد از ما؟ ما چه كرديم، مگر اينكه ايمان آورديم به خدا و به قرآنى كه فرستاده شده از او به سوى ما و به كتابهايى كه فرستاده شده است از پيش؟! البته بسيارى از شما بدكار و بزهكاريد. 60- بگو: آيا آگاه كنم و خبر دهم شما را به بدتر از اين؛ (چون يهوديها به مسلمانان مىگفتند كه: اين دين شما بد و خود شما بدترين مردميد) بگو بدتر از اين از حيث جزا كه ثابت و محقق است نزد خدا آن كس است كه لعن كرد او را خدا و خشم گرفت بر او. و بعضى از ايشان را بوزينه و خوك نمود. و آن كس كه به اغواى سامرى، پرستيد گوساله را آن گروه بدترند از حيث مكان، كه جاى ايشان جحيم و كيفرشان عذاب اليم است. و گمراهترند از راه صاف حق كه جمادى را معبود خود داشتند. 61- اينها وقتى كه بيايند پيش شما بگويند: ما ايمان آورديم؛ و حال آنكه در حقيقت داخل شدهاند بر شما با كفر و خارج شدند با كفر. و خدا داناتر است به آنچه كتمان مىكنند و مىپوشانند از كفر و نفاق خود. 62- و مىبينى بسيارى از يهود را كه شتاب مىكنند در گناه و دشمنى با خدا و رسول و مسلمانان و خوردن حرام؛ البته بد است آنچه كه مىكنند. 63- چرا نهى نمىكنند علماى ايشان كه خدا شناسند و زاهدانشان آنها را از دروغ و ناحق گفتن و رشوه گرفتن و حرام خوردن؟! بد است آنچه به عمل مىآورند از دروغ گويى و حرامخورى. 64- گفتند يهود: دست خدا بسته است؛ بسته باد دستهاى ايشان. و لعنت باد بر ايشان و گفته ايشان. بلكه دستهاى خدا باز است روزى مىدهد هر طور كه مىخواهد. اين كتابى كه فرستاده شد به سوى تو از جانب پروردگارت زياد مىكند در بسيارى از ايشان طغيان و كفر را. و انداختيم ما ميان كفار، عداوت و غضب. و مقدّر نموديم دشمنى را بين ايشان تا روز قيامت. هر زمان روشن كردند آتش را از براى جنگ با مسلمانان فروخواباند آن آتش را خدا. و يهوديها مىشتابند در زمين براى فتنهانگيزى و فساد و خدا دوست نمىدارد مفسدين را.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 118