نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 120
71- و گمان كردند كه نباشد ايشان را عقوبت و عذابى! و كور و كر شدند از ديدن و شنيدن آثار عظمت ما. عدهاى از ايشان توبه كردند، و پذيرفت خدا توبه ايشان را؛ بعد از آن باز كور و كر شدند بسيارى از ايشان. و خدا بيناست به آنچه مىكنند. 72- حقيقة كافر شدند آن كسانى كه گفتند: خدا مسيح بن مريم است. و مسيح گفت: اى بنى اسرائيل! عبادت كنيد خدايى را كه پروردگار من و پروردگار شماست. البته هر كه شرك بياورد به خدا بدانيد كه حرام كرده است خدا بر او بهشت را؛ و آرامگاه او آتش است و نيست از براى ظالمين هيچ مددكارى. 73- البته كافر شدند آن كسانى كه گفتند: خدا يكى از سه تاست، كه هر سه معبودند؛ (عيسى و روح القدس و خدا و اين سه را «اقانيم ثلاثه» مىخوانند؛ يعنى: اصول سهگانه عالم وجود.) و حال آنكه نيست هيچ معبودى مگر خداى واحد. و اگر باز نايستند از آنچه مىگويند برسد به آنهايى كه كافر ماندند از ايشان عذابى دردناك. 74- آيا توبه نمىكنند به سوى خدا و استغفار نمىكنند او را و حال آنكه خدا آمرزنده و مهربان است؟! 75- نيست مسيح بن مريم مگر رسولى كه گذشتهاند پيش از او رسولان مانند او. و مادر او زنى بود راستگو. و اين مسيح و مادرش غذا مىخوردند. (و كسى كه به غذا محتاج است اگر نخورد زنده نمىماند اين چنين كس چگونه خدا بود و حال آنكه خدا بايد بىنياز از هر چيز باشد؟!) ببين چگونه آشكار كرديم براى ايشان نشانهها را. نظر كن چگونه برگردانيده مىشوند از يافتن حقيقت و تأمل كردن در آن. 76- بگو اى پيغمبر: آيا عبادت مىكنيد از غير خدا آنچه را كه مالك نيست براى شما ضرر و نفعى را؟ و خدا اوست كه شنونده و داناست.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 120