نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 121
77- بگو: اى اهل كتاب! غلو نكنيد در دين خود به ناحق و تجاوز از حد نكنيد. و درباره پيغمبر خود حرف باطل نگوييد كه خدا بدانيدش و حق بگوييد. و متابعت نكنيد خواهشهاى قومى را كه در حقيقت گمراه شدند از پيش و گمراه نمودند بسيارى را و گمراه شدند از راه راست. 78- لعنت كرده شدند آن كسانى كه كافر شدند از بنى اسرائيل به زبان داوود. (داوود لعن و نفرين كرد بر آنهايى كه از حرمت روز شنبه در صيد نكردن ماهى درگذشته بودند و احترام نكردند آن روز را.) و به زبان عيسى بن مريم (عيسى لعن و نفرين كرد بر اصحاب مائده كه آن را به تقاضاى ايشان از خدا خواسته، چون مائده نازل شد كافر شدند به آن و نسبت سحر دادند.) اين لعن و نفرين براى اين بود كه نافرمانى كردند و تجاوز نمودند از حدود خدا. 79- باز نمىايستادند از كار زشت كه مرتكب مىشدند آن را. و بد مىكنند آنچه مىكنند. 80- مىبينى بسيارى از اين مردم را كه دوستى مىكنند با آنهايى كه كافرند. بد است آنچه را كه پيش فرستاده است براى ايشان نفسهايشان كه باعث خشم خدا شد بر ايشان؛ و در عذاب، اينها جاويدند. 81- و اگر ايشان ايمان مىآوردند به خدا و پيغمبر و به آنچه فرستاده شده به سوى پيغمبر كه قرآن است نمىگرفتند كفار را دوستان خويش. و ليكن بسيارى از ايشان بدكار و از راه صلاح بركنارند. 82- البته بيابى يهود را شديدترين مردم از حيث عداوت با اهل ايمان. و آن كسانى كه شرك به خدا آوردند هم پر عداوتند با مؤمنين. و مىيابى نزديكترين مردم را به دوستى با اهل ايمان آن كسانى كه گفتند: ما نصارى هستيم. اين به سبب اين است كه بعضى از نصارى، دانايان زاهدانند؛ و آنان گردنكشى نمىكنند.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 121