نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 123
90- اى كسانى كه ايمان آوردهايد! البته شراب و قمار و بت پرستيدن و قمار با تيرها (كه معمول جاهليت بوده) پليد است و از عمل شيطان است؛ پس دورى كنيد از آنها شايد شما رستگار شويد. 91- جز اين نيست كه قصد دارد شيطان اينكه بيندازد در ميان شماها عداوت و كينه را به شراب خوردن و قمار كردن. و باز دارد شما را از ذكر خدا و از نماز؛ پس آيا شما از اين زشتكارى دست برمىداريد؟ 92- و اطاعت كنيد خدا را و اطاعت كنيد رسول خدا را و بترسيد از مخالفت خدا و رسول. و اگر رو بگردانيد شما و اطاعت نكنيد، بدانيد جز اين نيست كه بر رسول ما رسانيدن پيغام است آشكار، و ثواب و عقاب به امر ماست. 93- بر آن كسانى كه ايمان آوردند و اعمال شايسته كردند گناهى نيست در آنچه پيش از آمدن حكم حرمت محرمات خوردند از محرماتى كه حكم حرمتش بعد آمد؛ هر گاه بپرهيزند از آن بعد از رسيدن حكم حرمت و ايمان آوردند و اعمال شايسته كنند و بپرهيزند از شكستن پرهيز و ثابت باشند در كنارهگيرى از آن و ايمان آرند و پرهيز نمايند از جميع معاصى، و نيكى كنند كه خدا دوست دارد نيكوكاران را. 94- اى كسانى كه ايمان آوردهايد! امتحان مىكند خدا شما را البته به شكار كردن در حالت احرام براى اعمال و مناسك حج كه آن شكار، دسترس شما و نيزههاى شماست. و بايد خوددارى كنيد از آن تا معلوم شود كه چه كسى مىترسد از خدا به پنهانى. و هر كه زيادهروى كرد بعد از اين امتحان، از براى اوست عذابى دردناك. 95- اى كسانى كه ايمان آوردهايد نكشيد شكار را در حالى كه شما محرم باشيد. و هر كس از شما بكشد شكارى را عمداً پس واجب است جزا بر او؛ و آن جزا، قربانى كردن مثل آنچه كشته است از شكار مىباشد. از حيث قيمت يا از جهت صفت، كه آن قربانى از گاو و گوسفند و شتر باشد؛ كه حكم بكند به آن مثليّت دو عادل از شما. و بايد قربانى كنيد آن مثل شكار را در حالى كه رسيده به كعبه باشد و نزد خانه خدا بكشيد آن را. يا آن شكار كننده كفارهاش طعام دادن فقيران است به قيمت آن قربانى كه مثل شكار معيّن شده؛ يا مثل اين طعام دادن، روزه گيرد كه مقابل طعام هر مسكين كه به وزن يك مدّ است يك روز روزه بدارد تا اينكه بچشد عقوبت كار خود را. درگذشت خدا از آنچه گذشته كه پيش از آمدن اين حكم هنگام احرام صيد مىكردند. و هر كس باز در احرام شكار كند انتقام مىكشد از او خدا؛ و خدا نيرومند و صاحب انتقام است.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 123