نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 153
23- گفتند آدم و حوا: اى پروردگار ما! ظلم كرديم ما نفس خود را، و اگر نگذرى از ما و رحم نكنى ما را ما از زيانكاران باشيم؛ كه حظ و بهره خود را از دست داديم. 24- خدا گفت: فرود برويد از بهشت به زمين در حالى كه بعضى از شما بعضى ديگر را دشمنيد. و زندگانى را به محنت عداوت بسر بريد. و از براى شماست در زمين قرار و آرامگاه و برخوردارى تا هنگام مرگ. 25- گفت خدا به آدم و حوا كه: حاصل روزگار شما سه چيز است كه بايد در زمين انجام گيرد؛ در زمين زندگانى كنيد. و در زمين بميريد. و از زمين در قيامت بيرون آييد. 26- اى پسران آدم! خلق كرديم و فرستاديم براى شما پوششى كه بپوشاند عورتهاى شما را. و اسباب تجمّل در زندگانى و فراهم نموديم براى شما. و لباس پرهيزكارى لباس بهترى است براى شما. اين تهيهها از آيات خداست كه شايد اولاد آدم پند گيرند. 27- اى پسران آدم! نفريبد شما را شيطان، هم چنان كه بيرون كرد پدر و مادر شما را از بهشت. و كند شيطان از ايشان لباسشان را كه بنماياند عورتشان را. شيطان و قبيلهاش مىبينند شما را از جايى كه نمىبينيد شما آنها را. ما شياطين را دوستان كسانى كه ايمان ندارند قرار داديم. 28- و وقتى كار زشتى مىكنند گويند: يافتيم ما بر آن كار زشت پدران خودمان را؛ و خدا امر كرد ما را به آن زشتكاريها. بگو اى پيغمبر: خدا امر نمىكند به زشتيها؛ آيا نسبت مىدهيد به خدا چيزى را كه نمىدانيد و نيست؟ 29- بگو اى پيغمبر: امر كرد پروردگار من شما را به عدالت كه ظلم مكنيد و ثابت داريد رويهاى خود را به سمت خدا نزد هر نمازگاه، كه جاى عبادت است. و بخوانيد خدا را در حالى كه خالص داريد از براى او دين خود را. همانطور كه آفريد شما را اول بار برمىگرداند شما را روز قيامت. 30- گروهى را راه حق نمود، پذيرفتند و هدايت يافتند. و گروهى ثابت شد برايشان گمراهى به سبب كفر و عنادشان راه حق را نپذيرفتند و در ضلالت ماندند. گمراهان گرفتند شياطين را به جاى خدا دوستان براى خود و گمان مىكنند كه ايشان راهيافتگانند!
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 153