نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 391
44- و نبودى تو اى پيغمبر! به طرف غربى طور كه محل تكلم ما به موسى بود هنگامى كه واگذار كرديم به موسى امر رسالتش را و نبودى تو از مشاهدهكنان اين امر. 45- و ليكن ما آفريديم قرنهاى بسيار و مردمى بىشمار با زندگانيهاى طولانى كه به طول زندگانى مغرور شده منكر شدند فرستادگان ما را و آشنا به امر رسالت نكردند خود را. و نبودى تو مقيم در اهل مدين تا قضاياى اهل مدين را ببينى و براى اهل مكه بگويى و ليكن ما فرستاديم براى تو اخبار پيشينيان را؛ و تو را به حكايت ايشان مطلع نموديم. 46- و نبودى تو به طرف كوه طور وقتى كه ندا كرديم ما موسى را براى گرفتن تورات و ابلاغ آن به بنى اسرائيل و ليكن نبوت تو رحمت است از جانب پروردگارت تا بترسانى قومى را كه نيامد ايشان را هيچ ترسانندهاى پيش از تو در ايام فترت كه بعد از عيسى بود. بترسانى ايشان را از عذاب پروردگارت شايد پند گيرند. 47- و اگر نه آن بود كه چون كيفر عمل به ايشان رسد اگر پيغمبرى نفرستاده باشيم برايشان گويند: اى پروردگار ما! چرا نفرستادى به سوى ما رسولى كه پيروى كنيم آيات تو را و از گروندگان باشيم؟ اگر اين نبود ما رسولى برايشان نمىفرستاديم ولى رسولان خود را فرستاديم كه عذرى براى ايشان نباشد. 48- پس چون آمد ايشان را احكام و سخنان راست از نزد ما كه قرآن باشد گفتند: چرا داده نشد به محمد- صلّى اللَّه عليه و آله- مثل آنچه داده شد به موسى از معجزات؟ آيا كافر نشدند به آنچه داده شد به موسى از پيش؟ و گفتند كه: موسى و هارون دو ساحرند كه هم پشت شدند با هم و گفتند كه: البته ما به همه آيات موسى كافريم. 49- بگو اى پيغمبر: پس شما بياوريد كتابى از نزد خدا كه آن كتاب راهنماتر باشد از اين دو كتاب كه تورات موسى و قرآن من است؛ اگر آورديد چنين كتابى متابعت كنم آن را اگر راستگوييد. 50- اگر اجابت نكنند تو را و كتابى نياورند بدان جز اين نيست كه متابعت مىكنند خواهشهاى نفس خود را. و كيست گمراهتر از كسى كه متابعت كند خواهش نفس خود را بىراهنمايى خدا؛ البته خدا راه نمىنمايد گروه ستمكاران را.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 391