نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 424
44- پذيرايى مؤمنين از طرف خدا روزى كه برسند به رحمت او سلام است، كه مشعر است به سلامتى از هر آفت. و آماده كرده است خدا براى ايشان مزدى نيكو. 45- اى پيغمبر! البته ما فرستاديم تو را گواه و مژده دهنده و ترساننده. 46- و خواننده مردم را به سوى خدا به فرمان او و چراغى روشنى بخش. 47- و مژده بده مؤمنين را به اينكه: براى ايشان است از خدا فضلى بزرگ. 48- و اطاعت مكن كافران و منافقان را و واگذار آزار ايشان را و توكل كن بر خدا؛ و بس است خدا در كار سازى. 49- اى كسانى كه ايمان آوردهايد! هر گاه نكاح كنيد زنان مؤمن را بىتعيين مهر، پس از آن طلاق دهيد پيش از اينكه دخول كنيد به ايشان پس نيست براى شما بر عهده ايشان عده طلاق كه بشماريد ايام آن را؛ آنها عده ندارند. پس بهره دهيد از مال خود به ايشان به عوض مهر، و رها كنيد ايشان را رهايى نيكو. 50- اى پيغمبر! حلال كرديم ما براى تو آن زنانت را كه مهر ايشان را پذيرفتى و آن كنيزان كه مالك شدى از غنايم اسيران مشركان، كه خدا بهره تو كرد؛- چون: «صفيه» كه از غنايم خيبر است-. و حلال كرديم بر تو دختران عمو و دختران عمههاى تو را؛ و دختران دايى و دختران خالههاى تو را كه هجرت كردند با تو از مكه به مدينه. همچنين حلال كرديم هر زن مؤمن را كه ببخشد نفس خود را به پيغمبر بىمهر، اگر بخواهد پيغمبر نكاح او را. اينطور زندارى خاص و خالص تو است نه ديگران از مؤمنان كه زن به مجرد هبه خود بىمهر، زن تو باشد اگر بخواهى. و عدد محدود تا چهار، در زنهاى تو نيست، مثل ساير مؤمنين كه از چهار زن دائم بيشتر نتوانند بگيرند. به حقيقت دانستيم آنچه فرض و واجب كردهايم بر مؤمنين در زنان ايشان از شرط عقد و تعيين مهر و وجوب تقسيم شبها بين زنها و منحصر بودن به چهار و شرايط حلال شدن كنيزان بر ايشان و از تو برداشتيم اين شرايط را تا نباشد بر تو سختى و زحمتى. و خدا آمرزنده و مهربان است.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 424