نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 489
52- و هم چنان كه به انبياء وحى كرديم، به تو هم اى پيغمبر! وحى كرديم قرآن را كه روحى است از طرف ما و جانى است براى دلهاى مرده گمراهان. نمىدانستى كه چه چيز است قرآن و چه چيز است ايمان؛ و ليكن قرآن را نورى نموديم كه راه نماييم به آن نور هر كه را خواهيم از بندگان خود، كه سزاوار هدايت باشند. و البته تو راه مىنمايى به راه راست. 53- كه آن راه، راه خدايى است كه براى اوست هر چه در آسمانها و هر چه در زمين است. بدانيد و آگاه باشيد كه: به سوى خدا برمىگردد تمام كارها. سوره زخرف مشتمل است بر هشتاد و نه آيه در مكه نازل شده است به نام خداوند بخشاينده مهربان 1- قسم به «حاء و ميم» (كه اشاره به حميد و مجيد از اسماء خداست.) 2- و قسم به قرآن روشن. 3- كه البته ما اين كتاب قرآن را به لغت عرب قرار داديم شايد شما دريابيد. 4- و قرآن در لوح محفوظ نزد ما بزرگوار و داراى رتبه حكمت است. 5- آيا بازداريم از شما قرآن را بازداشتنى كامل به جهت اينكه شما از حق گذشتهايد؟ نخواهيم چنين كرد، كه به واسطه كفر و عصيان شما قرآن را كه بيان كننده احكام و مواعظ و رهنماى طريق سعادت است بازگيريم؛ چون راهنمايى گمراهان لطف است و لطف بر ما واجب است. 6- و چه بسيار فرستاديم ما از پيغمبران در پيشينيان. 7- و هيچ پيغمبرى نيامد بر ايشان مگر آنكه به آن پيغمبر استهزا مىكردند. 8- پس هلاك كرديم كسانى را كه سختتر از قوم تو بودند از روى قدرت و توانايى. و گذشت قصههاى پيشينيان. 9- و اگر بپرسى مشركان را كه: كى آفريد آسمانها و زمين را؟ مىگويند: البته آفريد آنها را خدايى كه توانا و داناست. 10- آن خدا خدايى است كه گردانيد براى شما زمين را بساط گسترده تا قرارگاه شما باشد. و گردانيد براى شما در آن زمين راهها، تا شايد به انديشه در اين آثار راه بيابيد به وجود مؤثّر.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 489