نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 508
12- خدا داخل كند آنان را كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته كردند به بهشتهايى كه جارى است از زير درختان و قصور آن نهرها. و آنان كه كافر شدند برخوردارى مىيابند و لذت از زندگانى مىبرند فقط در دنيا، و مىخورند هم چنان كه مىخورند چهارپايان. و در آخرت، آتش دوزخ منزلگاه است ايشان را. 13- و بسا از اهل شهرها كه آنها سختتر بودند از جهت توانايى و سطوت از اهل شهر تو كه مكه است؛ و بيرون كردند تو را از آن. ما آن توانايان را كه پيش از اينها بودند هلاك نموديم به انواع عذابها؛ و يارى كنندهاى نبود ايشان را. 14- آيا آن كسى كه بر حجتى باشد از پروردگار خود كه قرآن است مانند آن كسى است كه زينت داده شده است براى او بدى عملش و پيروى خواهشهاى نفسانى خود نمايد. 15- مثل بهشتى كه در دنيا وعده كرده شدند پرهيزكاران كه در آخرت جزاى پرهيزكارى ايشان باشد. و اجمالى از شرح تشكيل آن بهشت آن است كه: باغ با صفايى است كه در آن جويهاست از آب صاف گوارا، كه تغيير رنگ و بو نكرده و نهرهايى از شير كه متغيّر نشده باشد طعم و مزه آن و نهرها از شراب كه لذيذ و خوشگوار است براى آشامندگان، و نهرها از عسل صاف شده. و در بهشت از همه ميوهها بخورند. و آمرزش از جانب پروردگارشان شامل حالشان بود. آيا چنين كس مثل كسى است كه جاويد باشد در آتش و چشانيده شود آبى گرم كه از شدت حرارت، قطعه قطعه كند آن آب رودههاى ايشان را. 16- و بعضى از مردم هستند كه گوش مىدهند اى پيغمبر! به سخنان تو تا وقتى كه بيرون روند از نزد تو گويند به استهزا براى آنان كه با علم و دانشاند كه: چه گفت پيغمبر، ما نفهميديم اقوال او را؟ آنها را براى نشانه، مهر زده است خدا بر دلهاى ايشان؛ و متابعت كردهاند خواهشهاى نفسانى خود را. 17- آن كسانى كه راه يافتند به حق، افزود خدا هدايتشان را و داد به ايشان مقام پرهيزكارى را. 18- آيا اين مردم غافل زشتكار تبهروزگار با آمدن چنين پيغمبرى كه كتب آسمانى پيش، نشانى او را داده و براهين و دلايل واضحه از قرآن و معجزات و كرامات كه مكرر اظهار نموده با او هست، باز هم اين مردم ايمان نمىآورند؟ ديگر چه انتظار دارند جز اينكه انتظار دارند قيامت را كه بيايد ناگاه ايشان را؛ در حقيقت علامات روز قيامت آمد پس كجا فايده دهد مردم را به ياد خدا آمدنشان چون قيامت آيد ايشان را؟ 19- بدان البته كه: نيست خدايى مگر خدا. و آمرزش بخواه براى گناه خود كه درخور مقام نبوت است؛ (چون وظايف عبادت پيغمبر مثل ساير امت نيست، چه بسا كه اگر آنى غفلت نمايد از توجّهات قلبيه خود، او را گناهى باشد). و آمرزش بخواه براى مؤمنين و مؤمنات. و خدا مىداند حركات مختلف و قرارگاه شما را.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 508