نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 518
سوره ق مشتمل است بر چهل و پنج آيه در مدينه نازل شده است به نام خداوند بخشاينده مهربان 1- قسم به قادر متعال و قرآن بزرگوار كه محمد- صلّى اللَّه عليه و آله-، پيغمبر است. 2- بلكه تعجب نمودند قريش از اينكه ايشان را ترسانندهاى آمد از خودشان. پس گفتند كافران: اين چيزى است عجيب. 3- گويند: آيا اگر بميريم و خاك شويم باز زنده مىشويم؟ اين برگشتن روح به بدن خاك شده بازگشتنى است دور از عادت. 4- البته ما مىدانيم آنچه را كه كم گرداند زمين از بدن ايشان پس از مردن، ولى نزد ماست كتابى كه نگهدارنده است هر چيزى را كه در آن ثبت است. 5- بلكه تكذيب كردند به قرآن چون آمد ايشان را سخن حق. ايشان در كارى شوريدهاند كه گاهى قرآن را به سحر و گاهى به شعر و گاهى به افسانه نسبت مىدهند. 6- آيا نمىنگرند به سوى آسمان بالاى سرشان چگونه بنا نموديم آن را و زينت داديم به ستارگان درخشان؟! و نمىبينند كه: اين سقف بلند، چنان بنا شده كه براى آن هيچ شكافى نيست؟! 7- و نمىبينند زمين را كه كشيديم آن را و پهن كرديم و افكنديم در آن زمين كوهها، و رويانيديم در آن از هر صنف گياهى آراسته و بهجت افزا؟! 8- اين آثار صنع: باعث بينايى و پند گرفتن هر بنده بازگرد شده به خدا و با تفكر در ودايع صنع اوست. 9- و فرو فرستاديم از آسمان آبى را با بركت، و رويانيديم به آن آب، بوستانها و دانهها را كه درو و چيده مىشود؛ چون: گندم و جو و ساير حبوبات. 10- و رويانيديم درخت خرما را كه بلند بالاست و آن را شكوفه بسيار به روى هم است. 11- اينها را براى روزى بندگان خلق نموديم. و زنده كرديم به آن آب، زمين مرده را كه از آن گياه بيرون آيد. اينچنين است بيرون آمدن شما هم از خاك در قيامت. 12- تكذيب كردند پيش از ايشان قوم نوح و «اصحاب چاه رس» (كسانى بودند كه پيغمبر خود را در چاه انداخته و چاه را پر از سنگ كردند) و قوم ثمود كه تكذيب صالح را نمودند. 13- و قوم عاد كه تكذيب هود را نمودند. و فرعون كه تكذيب موسى را نمود. و برادران لوط كه قوم او بودند و تكذيبش نمودند. 14- و «اصحاب ايكه» كه به معنى درختى است (جمعى بودند كه در جنگل منزل داشتند؛ شعيب بر ايشان و بر اهل مدين پيغمبر بود.) و همچنين «قوم تبّع» كه پادشاه يمن بود همگى تكذيب كردند پيغمبران خود را كه در زمانشان بودند. پس واجب شد بر ايشان عذاب من. 15- آيا ما درمانده و ناتوان شديم به آفرينش اول تا فرومانيم به آفرينش دوم در قيامت؟ نه چنين است؛ بلكه ايشان در شكاند از آفرينش تازه.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 518