ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 106

176- در مورد [ميراث‌] «كلاله» [1] از تو نظر مى‌خواهند؛ بگو: خدا نظر مى‌دهد: اگر مردى فوت كند كه فرزند [و پدر و مادر] نداشته و [لى‌] خواهرى داشته باشد، نيمى از دارايى [برادر] متعلق به اوست، و [به همين ترتيب‌] برادر از [دارايى‌] خواهرى كه فرزند ندارد ارث مى‌برد؛ هر گاه [وارثان ميت‌] دو خواهر باشند، دو ثلث ميراث را مى‌برند؛ و اگر [وارثان‌] چند برادر و خواهر باشند، بهره هر برادر دو برابر خواهر است [براى تمامى ميراث‌]؛ خدا براى شما بروشنى بيان مى‌كند تا به اشتباه نيفتيد؛ و خدا به هر چيزى داناست.
5- سوره مائده‌
به نام خداى رحمان [و] رحيم‌
1- اى مؤمنان، به قراردادها وفا كنيد. [گوشت‌] چارپايان جز آنها كه تذكر داده خواهد شد [2]، بر شما حلال است، [ولى‌] در حال احرام شكار را حلال مشمريد، خدا هر حكمى كه بخواهد مقرر مى‌دارد.
2- اى مؤمنان، سمبلهاى [دين‌] خدا [3] و [ممنوعيت جنگ در] ماه حرام [4] و قربانيهاى عادى و نشاندار را هتك حرمت نكنيد؛ و نيز حرمت راهيان خانه خدا را كه بخشايش و خشنودى او را مى‌خواهند، نگاه داريد؛ و چون از احرام خارج شديد [آزادانه مى‌توانيد] شكار كنيد؛ [زنهار] دشمنى با گروهى كه [در گذشته‌] شما را از مسجد الحرام بازداشتند، به تجاوز [از حق‌] وادارتان نكند و [همواره‌] در نيكى و تقوا همكارى كنيد، نه در گناه و تجاوز، و از خدا پروا كنيد، كه خدا سخت كيفر است.

[1]- برادر و خواهر شخصى كه فوت كرده است و پدر و مادر و فرزند ندارد.
[2]- اشاره به متن آيه سوم همين سوره است كه در آيات 173 بقره (2) و 121 و 145 انعام (6) نيز آمده است.
[3]- دو مورد از آنها را به عنوان نمونه در آيات 158 بقره (2) و 36 حج (22) ملاحظه فرماييد.
[4]- به زيرنويس آيه 217 بقره (2) مراجعه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 106

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست