ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 135

60- اوست كه [روح‌] شما را در شب برمى‌گيرد و از آنچه در روز كرده‌ايد آگاه است، آن گاه شما را بامدادان بر مى‌انگيزد، [و اين روند ادامه خواهد داشت‌] تا مدت معينى سپرى شود [1]؛ آن گاه بازگشت شما به پيشگاه اوست و شما را به آنچه مى‌كرديد آگاه مى‌سازد [2].
61- اوست كه بر بندگان خويش قاهر و مسلط است [3] و محافظانى بر شما مى‌فرستد [4]، آن گاه كه مرگ يكى از شما فرا رسد، فرشتگان ما بدون هيچ كوتاهى جان او را مى‌گيرند.
62- آن گاه به آستان خدا- مولاى راستين خود- باز گردانده مى‌شوند؛ آگاه باشيد كه داورى خاص اوست؛ و او سريعترين حسابرسان است.
63- بگو: چه كسى شما را از تاريكيهاى خشكى و دريا نجات مى‌دهد؟ [آن گاه كه‌] او را به زارى و در نهان مى‌خوانيد كه: اگر از اين [ظلمت و رنج‌] ما را نجات دهد، پيوسته سپاسگزار خواهيم بود.
64- بگو: خداست كه شما را از اين خطرات و از هر اندوهى نجات مى‌دهد، باز هم غير خدا را [در اين نجات، مؤثر و] شريك او مى‌پنداريد [5].
65- بگو: او تواناست كه عذابى از آسمان يا زمين بر شما بفرستد يا شما را به اختلاف كلمه و پراكندگى اندازد و [طعم‌] سختگيرى يكديگر را به شما بچشاند [6]؛ ببين چگونه آيات را به شكلهاى مختلف بيان مى‌كنيم، بسا كه دريابند.
66- قوم تو قرآن را كه سخنى است بر حق، دروغ شمردند؛ بگو: [شما مختاريد و] من كارگزار شما نيستم.
67- هر خبرى [از بشارت و انذارهاى قرآن‌] موعدى دارد كه بزودى آگاه خواهيد شد [7].
68- چون كسانى را ديدى كه درباره آيات ما به خرده‌گيرى و طعن زدن پردازند، از آنها رويگردان تا به سخنى ديگر پردازند [8]؛ و اگر شيطان به فراموشى‌ات انداخت، پس از توجه يافتن، با آن ستمگران مجالست مكن.

[1]- مفهوم آيه به بيان ديگر در آيه 42 زمر (39) آمده است.
[2]- به آيه 22 ق (50) توجه فرماييد.
[3]- مفهوم اين عبارت به بيان ديگر در آيه 93 مريم (19) آمده است.
[4]- توضيح بيشتر را در نيمه اول آيه 11 رعد (13) ملاحظه فرماييد؛ ضمناً به آيات 10- 12 انفطار (82) و 4 طارق (86) توجه فرماييد.
[5]- مفهوم اين آيه به بيان ديگر در آيات 54 نحل (16) و 67 اسراء (17) آمده است.
[6]- با آيه 129 انعام (6) مقايسه فرماييد.
[7]- به آيات 87 و 88 ص (38) توجه فرماييد.
[8]- به آيه 140 نساء (4) كه روشنتر بيان كرده است، توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 135

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست