ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 149

152- به مال يتيم نزديك نشويد [1]، مگر به بهترين شيوه [2]، تا به مرحله رشد برسد؛ [سنجش‌] پيمانه و ترازو را عادلانه كامل كنيد؛ هيچ كس را جز به اندازه توانش تكليف نمى‌كنيم؛ و چون اظهار نظر مى‌كنيد، عدالت را رعايت كنيد، هر چند درباره خويشاوند باشد؛ و به عهد خدا وفا كنيد؛ اين است [آنچه خدا] شما را به آن سفارش كرده است، بسا كه پند پذيرند؛
153- و اينكه [آگاه باشيد] اين راه راست من است، پس از آن پيروى كنيد؛ و به راههاى ديگر مرويد كه شما را از راه خدا پراكنده خواهند كرد؛ اين است [آنچه خدا] شما را به آن سفارش كرده است، بسا كه پرهيزكار شويد.
154- [به انبياى پيشين اين فرمانها را ابلاغ كرديم،] سپس به موسى كتاب [تورات‌] داديم تا [نعمت را] بر نيكوكاران تمام كنيم و نيز به اين منظور كه بيان واضح هر چيزى و هدايت و رحمتى باشد، بسا كه به لقاى پروردگارشان باور آورند.
155- و اين كتابى مبارك است كه نازل كرديم، از آن پيروى كنيد و پرهيزكار باشيد، بسا كه مورد رحمت قرار گيريد؛
156- تا نگوييد: تنها بر دو گروه قبل از ما كتاب نازل شده است و ما از بحث و مطالعه [كتاب‌] آنان بى‌خبر بوديم؛
157- يا نگوييد: اگر بر ما نيز كتاب نازل مى‌شد، راه يافته‌تر از آنها بوديم؛ اينك براى شما نيز نشانه روشن و هدايت و رحمت از جانب پروردگارتان فرا رسيد؛ و كيست ستمكارتر از آن كه آيات خدا را دروغ شمرد و از آنها رويگردان شد؟ كسانى را كه از آيات ما كناره گرفتند، به خاطر اعراض [بى‌دليل‌] شان به عذابى سخت كيفر خواهيم داد.

[1]- به آيه 10 نساء (4) توجه فرماييد.
[2]- به آيه 6 نساء (4) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 149

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست