ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 153

23- گفتند: پروردگارا، به خويش ستم كرديم، و اگر ما را نبخشى و بر ما رحمت نياورى، در زمره زيانكاران خواهيم بود.
24- [خدا] گفت: [از بهشت‌] فرود آييد، در حالى كه [با انبوه نسلتان‌] دشمن يكديگريد و تا زمانى محدود در زمين استقرار و برخوردارى خواهيد داشت.
25- [و] گفت: در زمين زندگى مى‌كنيد و در همان [جا] خواهيد مرد و [به هنگام رستاخيز] از آن بيرون آورده مى‌شويد [1].
26- اى فرزندان آدم، براى شما لباسى پديد آورديم كه اعضاى جنسى شما را پوشيده مى‌دارد و مايه آراستگى [شما] ست؛ اما پوشش تقوا برتر [و اصلى‌تر] است؛ اين [سخنان‌] از آيات خداست، بسا كه پند پذيرند.
27- اى فرزندان آدم، شيطان فريبتان ندهد، چنان كه پدر و مادرتان را [فريفت و] از بهشت بيرون راند؛ در حالى كه جامه آنها را [از تنشان‌] بر مى‌كند تا اعضاى جنسى آنها را در نظرشان بنمايد؛ او و گروه [وابسته‌] اش از جايى كه آنها را نمى‌بينيد؛ شما را مى‌بينند، شياطين را دوستان كسانى قرار داديم كه ايمان نمى‌آرند؛
28- و چون مرتكب بى‌شرمى شوند، گويند: پدران خود را [نيز معتقد] به همين شيوه تشخيص داده‌ايم و خدا ما را به آن فرمان داده است؛ بگو: خدا به بى‌شرمى فرمان نمى‌دهد؛ آيا چيزى را كه [بدرستى‌] نمى‌دانيد به خدا نسبت مى‌دهيد؟
29- بگو: پروردگارم به عدالت فرمان داده است؛ و [تأكيد كرده‌] در هر مسجدى [به هنگام نماز فقط به او] توجه داريد و با خلوص اعتقاد او را [به نيايش‌] بخوانيد؛ همان گونه كه شما را در آغاز آفريد، [ديگر بار به پيشگاهش‌] باز مى‌گرديد [2].
30- گروهى را هدايت كرد و گروهى [كه شايستگى نداشتند،] گمراهى دامنگيرشان شد؛ آنها شياطين را به جاى خدا كارساز خود انتخاب كردند و مى‌پنداشتند، كه راه‌يافته هستند.

[1]- مفهوم آيه به بيان ديگر در آيه 18 نوح (71) آمده است.
[2]- براى روشن‌تر شدن، به آيات 19 عنكبوت (29)، 27 روم (30) و بالاخره 79 يس (36) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 153

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست