ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 164

105- سزاوارم كه در مورد خدا جز به راستى و حق سخن نگويم؛ براى شما نشانه روشنى از جانب پروردگارتان آورده‌ام، پس دودمان يعقوب را [آزاد كن و] در اختيار من بگذار.
106- [فرعون‌] گفت: اگر راست مى‌گويى و دليل روشنى آورده‌اى، ارائه كن.
107- آن گاه چوبدست خود را انداخت، ناگهان اژدهايى آشكار شد.
108- و دستش را [از گريبان‌] [1] بيرون آورد، ناگاه در نظر بينندگان سپيد و روشن نمودار شد.
109- سران قوم فرعون گفتند: براستى جادوگرى است دانا [2].
110- [فرعون گفت:] مى‌خواهد شما را از سرزمينتان آواره كند؛ نظر شما چيست؟
111- گفتند: [كار] او و برادرش را مسكوت بگذار و مأمورانى به شهرها بفرست،
112- تا هر جادوگر دانايى را به حضور تو آورند.
113- جادوگران نزد فرعون آمدند و گفتند: اگر ما پيروز شديم مسلماً پاداشى خواهيم داشت.
114- گفت: آرى، و از مقربان [دربارم‌] خواهيد بود.
115- [جادوگران‌] گفتند: اى موسى، تو [كار خود را] عرضه مى‌كنى يا ما [اول‌] عرضه كنيم؟
116- گفت: شما [كار خود را] عرضه كنيد؛ چون عرضه كردند [3]، چشمان مردم را مسحور كردند و آنان را به ترس انداختند [4] و جادويى بزرگ ارائه كردند.
117- [آن گاه‌] به موسى الهام كرديم كه چوبدست خود را بيفكن؛ ناگاه [اژدهايى شد و] [5] ساخته‌هاى دروغين آنها را بلعيد.
118- آن گاه حق نمايان گشت و همه تلاش آنها نقش بر آب شد.
119- [فرعونيان‌] همان جا شكست خوردند و به حقارت افتادند؛
120- و جادوگران [بى‌اختيار] به سجده درافتادند،

[1]- براى توجيه افزوده، به آيه 22 طه (20) توجه فرماييد.
[2]- آنها مثل سران همه نظامهاى خفقان، كلام رهبر خود را طوطى‌وار ادا مى‌كردند؛ به آيه 34 شعراء (26) كه همين بيان از زبان فرعون ادا شده توجه فرماييد.
[3]- به آيه 66 طه (20) توجه فرماييد.
[4]- حتى خود موسى نيز در لحظه‌هاى اول ترسيد؛ جريان واقعه را در آيات 66- 68 طه (20) ملاحظه فرماييد.
[5]- براى توجيه افزوده، به آيه 31 قصص (28) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 164

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست