ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 185

62- و اگر بخواهند [با پيشنهاد صلح‌] تو را فريب دهند، قطعاً [يارى‌] خدا براى تو كافيست [1]؛ اوست كه با يارى خود و [يارى‌] مؤمنان تو را نيرومند كرده است،
63- و [خدا] دلهاى مؤمنان را [چنان‌] الفت و مهربانى بخشيد كه اگر تمام آنچه در زمين است صرف مى‌كردى، قادر به ايجاد الفت بين دلهاى آنها نبودى، امّا خدا بين آنها الفت داد، كه او فرادستى فرزانه است.
64- اى پيامبر، [حمايت‌] خدا براى تو و مؤمنانى كه پيرو تو هستند كافى است [2]
65- اى پيامبر، مؤمنان را به جنگ [با دشمن‌] ترغيب كن، كه اگر بيست نفر از شما پايدار باشند، بر دويست نفر پيروز خواهند شد و اگر صد نفر از شما [پايدار] باشند، بر هزار نفر از انكارورزان پيروز خواهند شد، چرا كه آنها گروهى هستند كه در نمى‌يابند.
66- [اما] اكنون خدا بر شما سبك گرفت و آگاه است كه در شما ضعفى هست؛ پس اگر از شما صد تن [پايمردى داشته‌] باشند، بر دويست تن پيروز خواهند شد و اگر هزار نفر باشند، بر اساس قانونمندى خدا بر دو هزار نفر پيروز خواهند شد؛ و خدا با شكيبايان [و پايداران‌] است.
67- هيچ پيامبرى را نسزد كه [با انگيزه اخذ سَربها] اسيرانى بگيرد تا آنكه [بدين وسيله‌] در منطقه چيره شود؛ شما بهره [ناپايدار] دنيا را مى‌خواهيد و خدا [حياتِ‌] آخرت را [براى شما] مى‌خواهد؛ و [آگاه باشيد كه‌] خدا فرادستى فرزانه است.
68- اگر فرمان سابق خدا نبود [كه قبل از ابلاغ حكم و قانون، كيفر ندهد] [3] به خاطر اسيرانى كه [با هدف گرفتن سَربها] گرفتيد، عذابى بزرگ دامنگيرتان مى‌شد.
69- [ولى اكنون‌] آنچه فرا چنگ آورده‌ايد، حلال و گوارا بخوريد و از خدا پروا كنيد، كه خدا آمرزگارى است مهربان.

[1]- به آيه 3 طلاق وَ مَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ توجه فرماييد.
[2]- پيشين.
[3]- براى توجيه افزوده، به بخش آخر آيه 15 اسراء (17) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 185

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست