ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 188

7- چگونه مشركين [كه همواره عهد شكنى مى‌كنند] نزد خدا و پيامبرش پيمانى خواهند داشت؟ جز آنها كه در [حومه‌] مسجد الحرام با آنها پيمان بستيد [و پيمان خود را محترم شمرده‌اند]؛ ما دام كه در برابر شما [به عهد خود] پايبند هستند، شما هم متقابلًا به عهد خود پايبند باشيد، كه خدا پرهيزكاران را دوست دارد.
8- چگونه [با عهد شكنان، وفاى به عهد توان كرد]؟ در حالى كه اگر بر شما دست يابند، در مورد شما نه [حق‌] خويشاوندى را رعايت مى‌كنند، و نه عهدى را؛ به زبان [بازى‌] شما را خشنود مى‌سازند، و دلهاى آنان ابا دارد و بيشترشان [پيمان شكن و] منحرفند.
9- آيات خدا را به بهايى ناچيز فروختند و [مردم را] از راه او باز داشتند [1]؛ براستى رفتار زشتى داشتند.
10- درباره هيچ فرد با ايمانى نه [حق‌] خويشاوندى را رعايت مى‌كنند و نه عهدى را، و مردمى متجاوزند.
11- [با اين حال‌] اگر توبه كنند و به نماز ايستند و زكات بپردازند، برادران دينى شما هستند، و ما آيات را براى اهل دانش به وضوح بيان مى‌كنيم.
12- اگر پس از معاهده‌اى كه دارند [باز هم‌] سوگندهاى خود را بشكنند و دين شما را مورد طعن قرار دهند، با سردمداران كفر جنگ كنيد، زيرا پايبند عهد و سوگند [خود] نيستند، بسا كه [از پيمان شكنى‌] دست بردارند.
13- چرا با گروهى كه سوگندهاى خويش را شكستند و براى بيرون راندن پيامبر [از مكه‌] كمر بستند [2] و اول بار آنها [ستيزه را] عليه شما آغاز كردند [3]، نمى‌جنگيد؟ مگر از آنها ترس داريد [4]؟ در حالى كه خدا سزاوارتر است كه از او بترسيد، اگر ايمان داريد.

[1]- مصداقهاى «صد عن سبيل اللَّه» را در آيات 168 آل عمران (3)، 18 احزاب (33) و نيمه دوم آيه 81 توبه (همين سوره) ملاحظه فرماييد.
[2]- به آيه 30 انفال (8) توجه فرماييد.
[3]- به آيه 75 نساء (4) توجه فرماييد.
[4]- به آيه 194 بقره (2) فَمَنِ اعْتَدى‌ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدى‌ عَلَيْكُمْ وَ اتَّقُوا اللَّهَ توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 188

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست