ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 215

54- اگر هر ستمگرى مالك همه آنچه در زمين است باشد، [از وحشت عذاب‌] همه را براى نجات خويش خواهد پرداخت [ولى پذيرفتنى نيست‌] [1]؛ و چون عذاب را ببينند، ابراز پشيمانى كنند [2]؛ و ميان آنها به عدالت داورى شود و مورد ظلم قرار نخواهند گرفت.
55- آگاه باشيد كه هر چه در آسمانها و زمين است، متعلق به خداست؛ آگاه باشيد كه وعده خدا راست است، ولى بيشتر مردم نمى‌دانند.
56- اوست كه حيات و مرگ مى‌دهد و به پيشگاه او بازگردانده مى‌شويد.
57- اى مردم، براى شما اندرزى از جانب پروردگارتان آمده كه شفاى بيمارى دلها و هدايت و رحمتى است براى مؤمنان.
58- بگو: تنها به بخشايش خدا و رحمتش بايد شادمان باشند، [فقط] به همين، كه از اموالى كه جمع مى‌كنند بهتر است.
59- بگو: به نظر شما روزى [پاكى‌] را كه خدا براى شما مقرر كرده است، [و خودسرانه‌] پاره‌اى را حرام و [پاره‌اى را] حلال تلقى مى‌كنيد، آيا خدا به شما چنين دستورى داده است يا دروغ به خدا نسبت مى‌دهيد؟
60- آنها كه دروغ به خدا نسبت مى‌دهند، در روز رستاخيز چه تصورى [براى توجيه عمل خود] دارند؟ خدا نسبت به مردم بخشايش دارد، ولى بيشترشان سپاسگزار نيستند.
61- در هيچ حال [و وضعى‌] نيستى و هيچ بخشى از قرآن را از جانب خدا تلاوت نمى‌كنى و [شما مردم هم‌] دست به هيچ عملى نمى‌زنيد، مگر اينكه آن گاه كه به آن مى‌پردازيد، ما ناظر بر شما هستيم؛ و همسنگ ذره‌اى در زمين و در آسمان از پروردگار تو پوشيده نيست، و كوچكتر و بزرگتر از آن چيزى نيست مگر اينكه در كتاب روشن [علم خدا] ثبت است.

[1]- براى توجيه افزوده، به آيه 91 آل عمران (3) توجه فرماييد؛ ضمناً مفهوم آيه به بيان ديگر در آيات 18 رعد (13)، 15 حديد (57) و 11- 14 معارج (70) آمده است.
[2]- «اسرار» دو معنى متضاد دارد؛ به زيرنويس آيه 33 سبأ (34) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 215

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست