ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 227

46- [خدا] گفت: اى نوح، او اهليت تو را ندارد؛ و [داراى‌] عملى ناشايسته است؛ از سر ناآگاهى درخواستى از من مكن؛ به تو اندرز مى‌دهم كه مباد در زمره جاهلان قرار گيرى.
47- [نوح‌] گفت: پروردگارا، به تو پناه مى‌برم از اينكه ناآگاهانه درخواستى از تو كنم؛ و اگر مرا ببخشى و بر من رحمت نياورى، زيانكار خواهم بود.
48- خطاب شد: اى نوح، با سلام و بركاتى از جانب ما بر تو و امتهايى از [نسل‌] همراهانت، [از كشتى‌] فرودآى؛ و امتهايى هستند كه بزودى آنها را [هم از نعمتها] برخوردار سازيم و آن گاه [به سبب رفتار ناپسندشان‌] عذابى دردناك از جانب ما دامنگيرشان خواهد بود.
49- اين [داستان‌] از اخبار غيب است كه بر تو وحى مى‌كنيم، قبل از اين نه تو از آن آگاهى داشتى، نه قومت، پس شكيبا باش، كه سرانجام نيك، خاص پرهيزكاران است.
50- و بر قوم عاد [1] برادرشان هود را [فرستاديم‌]، گفت: اى قوم من، خداى را بندگى كنيد، هيچ معبودى جز او نداريد؛ شما [با پرستش بتها] دروغ پردازانى بيش نيستيد.
51- اى قوم من، از شما پاداشى بر رسالتم نمى‌خواهم؛ پاداش من تنها بر عهده كسى است كه مرا آفريده است؛ چرا درك نمى‌كنيد؟
52- و اى قوم من، از پروردگار خويش آمرزشى بخواهيد و به درگاه او بازآييد تا باران آسمان را پياپى بر شما بفرستد و بر نيروى شما بيفزايد [2] و بزهكارانه روى [از خداى رحمان‌] برنتابيد.
53- گفتند: اى هود، نشانه روشنى بر ما نياوردى و ما به گفتار تو از معبودهاى خود دست بر نمى‌داريم و به تو ايمان نمى‌آوريم [3].

[1]- عاد قوم هود است؛ به آيه 60 هود (همين سوره) توجه فرماييد. قوم عاد از قبايل قديم عرب بوده كه از ميان رفته‌اند. آيه 6 حاقه (69) عامل نابودى آنان را باد و طوفان سختى معرفى كرده است.
[2]- به آيه 96 اعراف (7) توجه فرماييد.
[3]- به آيه 14 نمل (27) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 227

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست